英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

CCTV9英语新闻:预计2014年中国GDP增长7.5%左右

时间:2014-01-11 14:35来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

By CCTV correspondent Michelle Xing

The latest trade numbers show Chinese export growth slowed in December, while imports rose. Overall trade growth for 2013 missed the government's target, but only just.

Exports in December slowed to 4.3 percent year on year, from November's 12.7 percent. That was broadly inline with forecasts. Analysts1 say the decline in growth was mainly due to a higher comparison base a year earlier. The biggest surprise though, was December's imports number. Imports grew 8.3 percent, beating predictions and up from the previous month's 5.3 percent. This suggests China's domestic demand is continuing to improve. This has led to a narrowing of the country's trade surplus to 25 billion US dollars in December.

For the whole of 2013, China's total trade gained 7.6 percent, surpassing 4 trillion US dollars for the first time. Exports grew 7.9 percent year on year while imports grew 7.3 percent.

In the meantime, trade surplus for 2013 reached close to 260 billion US dollars, an increase of 12.8%, the highest since the global financial crisis. But analysts say, the outlook for 2014 is expected to be brighter as global demand picks up.

"In general, we think that growth of China's foreign trade will not only see positive factors such as improvement of international demand and the domestic macroeconomic policies environment, but also restraining factors such as cost raise and intensified2 trade friction3. If the international and domestic economy does not suffer from major risks, I think China's foreign trade will enter a stable stage of growth, and the quality and efficiency of foreign trade development is likely to be further improved," Zheng Yuesheng, spokesman of China's Customs Administration, says.

Uncertain global demand, a stronger yuan currency and rising labour costs have taken their toll4 on Chinese exporters, what shall we expect in 2014?

"I think the idea is that we're moving towards a much freer currency regime and one of the conditions that the Chinese will have is that things like trade surplus will eventually come down or flatten5 out from the high levels that they were at. And so the rebalancing of the economy is certainly an aim of the current leadership. What they want to do is spread the wealth a lot wider and make more people feel that they have participated in the economic growth in China," Mohammed Apabhai, department head of Apac Trading Strategies of Citigroup, says.

China's has pledged to maintain steady trade growth this year and further balance the trade structure by increasing imports of raw materials and energy products.

Chinese leaders have vowed6 to transform its economy from an investment and exports-led system to a more sustainable consumption-led one. To achieve that goal, policymakers have unveiled the boldest economic and social reforms in nearly three decades.

Breaking down to regions. Trade with the European Union edged up 2.1 percent year on year in 2013 while trade with the United States rose 7.5 percent compared to the same period last year. Meanwhile, trade with Japan contracted 5.1 percent year on year.

Trade with emerging countries have been on the rise, indicating more sustainable growth going forward. China's trade with the ASEAN nations, its third-largest trading partner, rose 10.9 percent year on year to 443 billion U.S. dollars.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
2 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
3 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
4 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
5 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
6 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴