-
(单词翻译:双击或拖选)
贾斯汀是斯莫维尔高中的学生,和克洛伊同为一家报纸服务,负责为报纸画漫画,他的艺术才华为人公认。然而,一场车祸后,贾斯汀再也不能像从前那样随心所欲地使用双手画画,然而他却获得了遥控物体的能力。他向克洛伊告白,说自己一直暗恋着她。克洛伊这时正因为克拉克屡次三番忽视自己的暗示而大怒,便接受了贾斯汀。另一方面,克拉克知道克洛伊和贾斯汀的事情后,惊觉自己对克洛伊并非毫无感觉,决心埋葬自己和拉娜之间无望的爱情,好好对待克洛伊。贾斯汀查出来那场车祸中肇事汽车的主人是克兰校长,于是遥控着克兰校长的汽车冲出车库,重重地把他撞在墙上。克洛伊发现了贾斯汀和车祸的关系,找了个借口离开了。贾斯汀把克洛伊绑起来要杀死她,又是克拉克救了她。拉娜本要和男友惠特尼分手,但惠特尼的父亲不幸逝世了,拉娜感到难以启齿。葬礼上,克洛伊看到克拉克凝视着拉娜的眼神,悄悄地离开了。最终,拉娜把眼神从克拉克身上移向了悲伤不已的惠特尼。克拉克一个人孤独地在雨中回家了。