穆里尼奥倾情代言德国博朗剃须刀

 You want to win, I want to win. This kind of things, for me that's not arrogant¹. For me that's the sense of real nature of sports.

你我都想赢得胜利，这种想法对我来说不意味着狂妄，只是一种出自体育的真实情感。

Every kid in love with football doesn't want to be a referee². He doesn't want to be a manager. He wants to be a player. That player I could be, but an ordinary one. And if I want to be a special one, I should be going another direction. And I choose the right one.

每个热爱足球的小孩都不想只成为裁判，或者管理者，他们想成为运动员。我也可以，但只会普普通通。如果我要出类拔萃，我得换个方向，然后，我对了。

Probably I'm a two faces' man, publicly and my privacy³. And my privacy is about my two families, my true family and my football family.

我是一个双面男人，大方，也自私。我的自私来自我的两个家庭，真实的，还有足球的。

When you give a lot, you can demand a lot. I've reached so many things. I want to, I want even more. You did so many good things. People'd expect more and more. Working for many many years and don't lose in one single inch of my ambition.

付出越多，理应要求越多。我得到了许多，但我不满足。毕竟做了那么多有意义的事，人们总是希望得到更多。幸运的是多年来，我的雄心壮志都不曾退却一步。

1 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

2 referee   

n.裁判员．仲裁人，代表人，鉴定人

参考例句：

• The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
• The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。

3 privacy   

n.私人权利，个人自由，隐私权

参考例句：

• In such matters,privacy is impossible.在这类事情中，保密是不可能的。
• She wept in the privacy of her own room.她在自己房内暗暗落泪。