心理短片:可怕的思维依赖性

 Oh. That's not good.

啊，这可不太妙啊

Oh. I don't need this. I'm already¹ late.

噢，我没关系，反正我已经迟到了

Somebody² will come. Anybody³ out there?

会有人来的。喂，有人吗？

Do you have a phone?

你有电话吗？

No. Sorry. Somebody? Hello? There are two people stuck⁴ on an escalator⁵ and we need help. Now, would⁶ somebody please do something?

没有，抱歉。有人吗？这儿有两个人困在自动扶梯上了，我们需要帮助。有人在吗？

Help!

救命！

I don't believe⁷ this. You gotta be kidding me.

我可不信这个。你一定是在开玩笑吧

I'm going⁸ to cry. 

我准备试试大声叫喊。

Well, there's nothing left to do, is it?

好吧，反正也没其它方法了，不是吗？

Hello. Hey, don't worry about it, I'll fix⁹ it in a second.

嘿，别担心。我会很快修好它的。

He said¹⁰ he couldfix it.

他说他可以修好它。

Alright, alright. He says he can fix it.

好吧好吧，他说他可以修好它。

That's more like it.

这还差不多

1 already   

adv.已经

参考例句：

• We have eaten already.我们已经吃过了。
• I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。

2 somebody   

n.重要人物；pron.某人，有人

参考例句：

• Somebody is using the computer.有人在用电脑。
• He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。

3 anybody   

n.重要人物；pron.任何人

参考例句：

• They do not see anybody.他们没看见任何人。
• You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。

4 stuck   

v.刺(stick 的过去式及过去分词)adj.动不了的；被卡住的；被…缠住的；被…难住的，不知所措

参考例句：

• The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。
• I gave up my job because I felt I was stuck in a rut . 我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。

5 escalator   

n.自动扶梯

参考例句：

• I don't like escalator—I'll climb the stairs.我不喜欢自动扶梯,我要爬楼梯。
• Then take the escalator up to the second floor.然后乘手扶电梯上二楼。

6 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

7 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。

8 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

9 fix   

v.使...固定，修理，准备

参考例句：

• I'll try to fix it soon.我将尽快修理它。
• I'm going to stay behind and fix dinner.我会留下来安排晚餐。

10 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。