-
(单词翻译:双击或拖选)
This is What’s Trending Today.
People in the United States have been talking about Colin Kaepernick for over a year.
If you have not been following American football, here is his story.
Last year, Kaepernick was a player for the San Francisco 49ers of the National Football League.
Before a game last August, he did not stand for the national anthem1, a song called the Star-Spangled Banner. It is usually played or sung before the start of a major sporting event. Most people stand up and look toward the U.S. flag when the national anthem is played.
Before the next game, Kaepernick, did not stand again when the song was performed. Instead he put one knee on the ground and stood up when the music ended.
After the game, he was asked about his decision. Kaepernick, who is African-American, said he was doing it to bring attention to the way minorities are treated in the United States. Especially, he said, police violence against African-Americans.
U.S. police officers shot and killed a number of African-American men in 2016. Many of the shootings were caught on camera.
The current NFL season started three weeks ago. While Kaepernick is not on any team this year, his name is still part of a national conversation. Many football fans spent July and August wanting to know why a player who was still young and physically2 able to play was not on a team.
Most people decided3 it was because teams and their owners saw him as a distraction4. The questions about kneeling for the national anthem would come as soon as he signed with a team.
Yet other NFL players are now kneeling during the playing of the Star-Spangled Banner.
On Friday, at an event in Alabama, President Donald Trump5 said he would fire any player who kneeled during the national anthem if he were the team’s owner.
Trump went on to say “Some owner’s … going to say, ‘That guy who disrespects our flag, he’s fired.’ And that owner, they’ll be the most popular person for a week in this country.”
The president also suggested football fans boycott6 NFL games.
Those comments concerned a number of players, owners and the head of the NFL. The players used Twitter to answer Trump’s comments.
Richard Sherman of the Seattle Seahawks wrote: “The behavior of the President is unacceptable and needs to be addressed. If you do not condemn7 this divisive rhetoric8, you are condoning9 it!”
And on Sunday, many players knelt during the Star-Spangled Banner. Others linked their arms together and stood. Before one game, the teams left the field before the national anthem and returned later to start play.
A few NFL team owners came on the field and joined their players.
Some fans cheered the players’ right to express themselves. Others were not happy.
The Boston Herald10 published a report on events before the game between the New England Patriots11 and Houston Texans. The newspaper said that about 15 New England players knelt down while others linked their arms. Some fans booed the players.
Robert Kraft is the Patriots’ owner. He supported Trump during the 2016 election campaign. Kraft said he was “disappointed by the tone” of Trump’s comments.
Trump reacted Monday morning through Twitter.
He wrote: “The issue of kneeling has nothing to do with race. It is about respect for our Country, Flag and National Anthem. NFL must respect this!”
Over the weekend, the president also exchanged words with members of the Golden State Warriors12 basketball team. The Warriors won the National Basketball Association championship over the summer. Traditionally, the champion team visits the White House during a trip to Washington, D.C.
As the NBA preseason started last week, some Warriors players, including Steph Curry13, said they were not sure whether they would visit with Trump.
A short time later, Trump used Twitter to say “Stephen Curry is hesitating, therefore invitation is withdrawn14!”
That tweet led LeBron James of the Cleveland Cavaliers to call the president “U bum15,” and write “going to the White House was a great honor until you showed up.”
And that’s What’s Trending Today.
I’m Dan Friedell.
Words in This Story
conversation – n. the act of talking in an informal way
fire – v. to dismiss (someone) from a job
rhetoric – n. language that is intended to influence people and that may not be honest or reasonable
condone16 – v. to forgive or approve (something that is considered wrong) : to allow (something that is considered wrong) to continue
boo – n. a sound that people make to show they do not like or approve of someone or something
bum – n. someone who avoids work
fan – n. someone who actively17 followed a sport or performing art
distraction – n. something that makes it hard to pat attention
1 anthem | |
n.圣歌,赞美诗,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
2 physically | |
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律 | |
参考例句: |
|
|
3 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
4 distraction | |
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
5 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
6 boycott | |
n./v.(联合)抵制,拒绝参与 | |
参考例句: |
|
|
7 condemn | |
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 | |
参考例句: |
|
|
8 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
9 condoning | |
v.容忍,宽恕,原谅( condone的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 herald | |
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎 | |
参考例句: |
|
|
11 patriots | |
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 curry | |
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革 | |
参考例句: |
|
|
14 withdrawn | |
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出 | |
参考例句: |
|
|
15 bum | |
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨 | |
参考例句: |
|
|
16 condone | |
v.宽恕;原谅 | |
参考例句: |
|
|
17 actively | |
adv.积极地,勤奋地 | |
参考例句: |
|
|