-
(单词翻译:双击或拖选)
London
17 October 2007
A memorial to the late South African fighter against apartheid, Oliver Tambo, has been unveiled in London. Tendai Maphosa attended the event for VOA in the neighborhood in which Tambo and his family lived during their long years in exile.
The late president of the African National Congress, Oliver Tambo, was honored in a ceremony in the London borough1 of Haringey. Tambo and his family lived in the area for 30 years while he led the fight against apartheid.
The centerpiece of the memorial in the Albert Road Recreational Ground is a bust2 of Tambo by the now deceased Ian Walters, whose statue of Nelson Mandela was unveiled recently in Parliament Square. A plaque3 was also unveiled at the house where the Tambos lived.
British Secretary of State for Justice Jack4 Straw spoke5 on behalf of Prime Minister Gordon Brown. Straw said although Tambo died a year before the first democratic elections in South Africa, his legacy6 will endure not only in South Africa.
"When Oliver Tambo was standing7 up for the rights of his countrymen and women, he was standing up for the rights of us all. When he refused to accept that all South Africans could not be free and full citizens, he refused to accept that every man could not live freely," he said.
Peter Hain is the British Secretary of State for Work and Pensions. During his youth, he was a noted8 anti-apartheid activist9. He said although Tambo may be less famous than Mr. Mandela, he kept the struggle going when Mr. Mandela and other African National Congress leaders were in prison.
"Those of us involved in the anti-apartheid movement know he directed the struggle for freedom from here in this London suburb for over 30-years, because when the dark days of repression10 descended11 on South Africa in the early 1960s, he decided12 with the agreement of Nelson Mandela and the ANC leadership in South Africa to come abroad. Tambo was the leader while the rest of the leadership was in jail," he said.
Tambo's three children were at the ceremony. His son Dali was only a year old when his parents took him to London. He paid tribute to the British public and the people of Haringey.
"We longed for this day when we would return to Haringey. Having been home, return as free men and women, children of struggle for so long, but today citizens of a free non-racial democratic South Africa. And again we return, not just to unveil the bust, but to thank you as the citizens of Great Britain for your succor," he said.
According to the Haringey Borough Council, the bust is the first stage of the memorial. Plans for the future include more landscaping and the laying of a stone each year on South Africa Freedom Day.
1 borough | |
n.享有自治权的市镇;(英)自治市镇 | |
参考例句: |
|
|
2 bust | |
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部 | |
参考例句: |
|
|
3 plaque | |
n.饰板,匾,(医)血小板 | |
参考例句: |
|
|
4 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
5 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
7 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
9 activist | |
n.活动分子,积极分子 | |
参考例句: |
|
|
10 repression | |
n.镇压,抑制,抑压 | |
参考例句: |
|
|
11 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
12 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|