-
(单词翻译:双击或拖选)
New York
28 September 2007
Major world powers meeting Friday in New York agreed to delay a new UN sanctions resolution against Iran until November. The five permanent U.N. Security Council member countries and Germany said sanctions will be enacted1 then, unless Iran responds positively2 to nuclear inquiries3 by the European Union and the International Atomic Energy Agency, the IAEA. VOA's David Gollust reports from our U.N. bureau.
The United States, France and Britain had been pushing for the immediate4 imposition of tougher sanctions against Iran, while Russia and China had wanted to put off any action until the IAEA had completed nuclear talks with Iran.
Under a compromise reached at a meeting hosted by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, the veto-wielding Security Council members agreed that a new sanctions resolution will be adopted in November, unless Iran is fully5 cooperative with the IAEA and a renewed overture6 to Tehran by European Union chief diplomat7 Javier Solana.
In remarks after the meeting at Rice's New York hotel, Bush administration officials downplayed suggestions the outcome was a setback8 for the United States and said Iran has been sent a tough and strict message.
Rice told reporters the United States will continue a two-track strategy to force Iran to halt nuclear activities believed weapons-related, one in the Security Council and the other with financial penalties by like-minded countries outside the U.N. framework.
"We've always wanted to keep the two tracks underway," she said. "One is the negotiations9 track, and after all, we are working to finalize10 the text in this period of time. And I think that a finalization11 of the text is going to take a little time and we are going to work of that. We of course will continue to pursue those measures that we are pursing on the basis of financial measures that may help convince the Iranian regime that it's time to change its course."
The P-Five-Plus-One grouping asked European Union chief diplomat Javier Solana to make another approach to Iran's top nuclear negotiator Ali Larijani on the EU offer last year of incentives12, including civil nuclear cooperation, if Iran dropped its uranium enrichment and reprocessing activity.
At the same time, IAEA chief Mohamad ElBaradei will continue with his initiative with Iran, under which Iran agreed last month to answer longstanding IAEA questions about covert13 Iranian nuclear activity.
A third and more severe sanctions resolution would go forward in November unless Solana and ElBaradei can report success.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov stressed Moscow's support for the strategy, which he said maximizes chances for a negotiated outcome of the nuclear issue.
"We will be waiting for the report of ElBaradei on how his arrangements with the Iranian agencies to close down their remaining issues are being implemented," he said. "We will wait for a report from Javier Solana who would be continuing his discussions with Secretary Larijani, and then we will be designing next steps in the Security Council taking into account these events."
No specific date in November was set for completion of the El-Baradei and Solana inquiries, in order to provide some flexibility14 in the nuclear diplomacy15.
Iran denies seeking nuclear weapons and President Mahmoud Ahmadinejad told the U.N. this week its cooperation with the IAEA should end the matter, a contention16 dismissed by the United States as badly mistaken.
1 enacted | |
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
2 positively | |
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
3 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
4 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
5 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
6 overture | |
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉 | |
参考例句: |
|
|
7 diplomat | |
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
8 setback | |
n.退步,挫折,挫败 | |
参考例句: |
|
|
9 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
10 finalize | |
v.落实,定下来 | |
参考例句: |
|
|
11 finalization | |
n.定稿 | |
参考例句: |
|
|
12 incentives | |
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机 | |
参考例句: |
|
|
13 covert | |
adj.隐藏的;暗地里的 | |
参考例句: |
|
|
14 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
15 diplomacy | |
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
16 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|