-
(单词翻译:双击或拖选)
Washington
12 February 2008
Amid record losses, the largest U.S. automaker is offering buyouts to tens of thousands of unionized workers. From Washington, VOA's Michael Bowman reports.
Buyouts are a common strategy for companies hoping to trim labor2 costs. Typically given to workers with seniority, the idea is to offer a lump sum enticing3 enough for an employee to voluntarily leave the workforce4, but that will save the company in salary and other costs over the long term.
American automaker giant General Motors is offering buyouts of up to $27,000 to all hourly wage earners represented by the United Auto1 Workers union, more than 70,000 workers in all.
GM Chief Executive Rick Wagoner says the buyout offer will give employees flexibility5 when planning their finances.
"It offers our workers eligible6 to retire a broader range of options under which to do so, including things like taking payments and rolling them into a 401K [retirement account]," he said.
It is not known how many workers will take the offer, but GM has a union agreement that will allow the company to replace as many as 16,000 workers with new employees earning about half as much on an hourly basis.
GM reports its losses totaled nearly $39 billion last year, a record sum. Trimming labor costs will not, by itself, return the company to profitability, but it will help, according to Michigan-based auto analyst7 Eric Merkle.
"We believe that as they get some of those older, more veteran workers out of the mix, that it should help alleviate8 some of that overhead cost structure," he said.
Rick Wagoner admits GM faces further challenges ahead.
"[In] 2008, we want to keep improving our automotive profitability globally," he said. "That may be a tough assignment, with the U.S. economy apparently9 weak for a while."
GM's sales have, on the whole, looked brighter in foreign markets than domestically. GM, like all U.S. automakers, has lost market share at home to imports from Asia and Europe. Japan-based Toyota recently replaced Ford10 as the number-two seller of automobiles11 in the United States.
1 auto | |
n.(=automobile)(口语)汽车 | |
参考例句: |
|
|
2 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
3 enticing | |
adj.迷人的;诱人的 | |
参考例句: |
|
|
4 workforce | |
n.劳动大军,劳动力 | |
参考例句: |
|
|
5 flexibility | |
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性 | |
参考例句: |
|
|
6 eligible | |
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
7 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
8 alleviate | |
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等) | |
参考例句: |
|
|
9 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
10 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
11 automobiles | |
n.汽车( automobile的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|