-
(单词翻译:双击或拖选)
Georgia says it has ordered its troops in the breakaway region of South Ossetia to cease fire, after withdrawing its troops from South Ossetia's capital. There was no direct response from Russia to Georgia's offer to negotiate an end to three days of fierce fighting in the region. Russia says Georgia is still firing at targets in South Ossetia, Georgia says Russia has again bombed Gori, and dropped bombs near the international airport of Tbilisi. Emma Stickgold report for VOA from Moscow.
A column of Russian tanks near the town of Dzhava in the separatist Georgian province of South Ossetia, 10 Aug 2008
Russian officials say they now control most of Tkhinvali, the capital of South Ossetia, as the conflict between Russia and Georgia widened. The fighting spread to Abkhazia, Georgia's other breakaway region, and Georgian officials said Russian planes bombed a military airfield1 outside the Georgian capital.
Abkhazia announced it had mobilized troops, and called up reservists Sunday to reassert control over the one part of the province that remains2 under Georgian control.
Russia sent naval3 vessels4 to Georgia's Black Sea coast. Ukrainian officials warned that they may bar Russian warships5 taken from the key Russian naval base in the Ukrainian port of Sevastopol from returning.
Russian Prime Minister Vladimir Putin condemned6 Georgia's offensive in South Ossetia, which began early Friday, when Georgia sought to gain control of the region from separatists.
Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.
Georgia troops withdrawing from Southern Ossetia to the Georgian city of Gori, 10 Aug 2008
Georgian officials described their troop withdrawal7 from South Ossetia's capital as a goodwill8 measure aimed at stopping the military confrontation9. Officials said they have asked the United States to mediate10 the conflict.
The United States called Russia's actions "disproportionate" and called for a cease-fire and return to the status quo of August 6, before the Georgian offensive began.
Russia and Georgia agreed to open two humanitarian11 corridors to evacuate12 the wounded and refugees in South Ossetia.
Rita Khopzhayva, one such refugee, painted a bleak13 picture of the situation.
"It's hell," she said, describing it as a massive use of bombs preventing escape. "Children are hungry," she said. "There is no water, no light, no bread, no gas, nothing. It's a nightmare," she said, adding, "There is nothing you can compare it to."
Local people watch a Russian military column on the road to the border of the Georgian breakaway region of South Ossetia near Alagir 30 km south of Vladikavkaz, 10 Aug. 2008
The fighting began Friday when Georgia sought to regain14 South Ossetia from separatists in a major offensive. Russia, which has close ties to the province, responded by sending thousands of troops and hundreds of tanks.
Leaders from around the world have called on both sides to end the fighting, issuing statements deploring15 the current situation and sending a delegation16 of high-level diplomats17.
The recent violence is the worst since the region won de facto independence in 1992. South Ossetians are eager to join fellow Ossetians in North Ossetia, which was included within Russian borders following the collapse18 of the Soviet19 Union in 1991.
1 airfield | |
n.飞机场 | |
参考例句: |
|
|
2 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
3 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
4 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
5 warships | |
军舰,战舰( warship的名词复数 ); 舰只 | |
参考例句: |
|
|
6 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7 withdrawal | |
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销 | |
参考例句: |
|
|
8 goodwill | |
n.善意,亲善,信誉,声誉 | |
参考例句: |
|
|
9 confrontation | |
n.对抗,对峙,冲突 | |
参考例句: |
|
|
10 mediate | |
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成 | |
参考例句: |
|
|
11 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
12 evacuate | |
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便 | |
参考例句: |
|
|
13 bleak | |
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
14 regain | |
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
15 deploring | |
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 delegation | |
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
17 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
18 collapse | |
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 | |
参考例句: |
|
|
19 Soviet | |
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃 | |
参考例句: |
|
|