-
(单词翻译:双击或拖选)
In India's West Bengal State, authorities have started talks with protesters opposing an automobile1 plant proposed by Tata Motors to manufacture the world's cheapest car. The automaker has suspended work on the plant, in the face of growing protests by farmers and politicians. As Anjana Pasricha reports from New Delhi, the difficulties encountered by the project reflect a growing problem in India: how to move farmers off their land to make room for industrial expansion.
Indians walk to participate in a demonstration2 near the Tata Motors factory site on the Calcutta-Delhi highway at Singur, north of Calcutta, India, 28 Aug 2008
When Tata Motors was looking for a site to establish an automobile plant to manufacture the Nano car, the West Bengal State government wooed the company and acquired one-thousand acres of land from farmers for the high-profile project.
The Nano is the world's cheapest car, scheduled to rollout in October.
But the Nano plant in Singur became embroiled3 in controversy4 after some farmers, led by an opposition5 political party, demanded their land back. The protests snowballed, last month, as demonstrators blocked roads and prevented workers from reaching the plant.
Calling the situation "hostile and intimidating6" Tata Motors has suspended work at the plant.
Authorities in West Bengal State, who want to rescue the project and the state's image as a business-friendly destination, have started talks with the protesters.
The head of the party leading the protests at Singur, Mamata Banerjee, says the concerns of the affected7 farmers must get top priority. However, she is prepared for a compromise.
"We want a settlement. Let industry smile and [the] agriculture also," she said.
Many have blamed local politics for the deadlock8 in Singur.
But analysts9 say that, even if a solution to the impasse10 is found, the acrimony surrounding the Nano plant reflects a deeper problem, how to move farmers off their land to make room for industrial expansion.
Since India's economy entered a high growth path, many industries have drawn11 up ambitious expansion plans. State governments are wooing business houses to boost development in the state.
A senior official at the Federation12 of Indian Chambers13 of Commerce and Industry, Anjan Roy, says industry needs space to set up manufacturing plants.
"Industry cannot be set up in suspension, hanging somewhere. So industry will need land and the country needs industry, so you will have to organize land for industry," said Roy. "Now in India, 63 percent of land is arable14. But the fact is that with a very high proportion of arable land, there is still a lot of arable land which is not cultivated, which is lying fallow."
But as farmers and tribal15 communities resist giving up their land, the promised industrial development has become a flashpoint. The Nano plant is not the only site facing protests. In the eastern Orissa State, thousands of villagers have demonstrated against plans by South Korea's POSCO firm to set up a steel plant on large swathes of forest land. The Supreme16 Court gave a go-ahead to the plant, but villagers say it will force them off their land.
In many other regions where industries want to set up factories, farmers have vowed17 not to give up heir land.
Sociologists say such conflicts are inevitable18 in a country where two-thirds of the people still depend on farming.
The head of the Center for Science and Development in New Delhi, Sunita Narain, says tensions are growing because farmers are often displaced without adequate compensation and without help finding a new way to make a living.
"Indian laws are very antiquated19, when it comes to land. They do not go far enough in compensating20 rural communities for the land that they will give up, or the minerals that will be taken from their area, or water that will be taken away," said Narain. "The larger message coming out of this is: the poor in India are asserting the fact that they live on these resources and that they need either benefits to be shared or a different way of development."
Officials and businessmen argue that the factories will industrialize the countryside and provide much-needed jobs in rural areas, where millions of people are unemployed21 or underemployed.
Anjan Roy says businesses are willing to pay adequate compensation to landowners, but their investments must be protected.
"Industry wants a transparent22 system of land dealing23 for whenever industry has to have land requirements," added Roy. "Second, when a land is settled it should be unencumbered and there should not be any interference from politicians."
But development experts say the way ahead may not be easy and warn of more standoffs between business and farmers as the country's economic priorities shift from agriculture to industry.
1 automobile | |
n.汽车,机动车 | |
参考例句: |
|
|
2 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
3 embroiled | |
adj.卷入的;纠缠不清的 | |
参考例句: |
|
|
4 controversy | |
n.争论,辩论,争吵 | |
参考例句: |
|
|
5 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
6 intimidating | |
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
7 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
8 deadlock | |
n.僵局,僵持 | |
参考例句: |
|
|
9 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 impasse | |
n.僵局;死路 | |
参考例句: |
|
|
11 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
12 federation | |
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 | |
参考例句: |
|
|
13 chambers | |
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅 | |
参考例句: |
|
|
14 arable | |
adj.可耕的,适合种植的 | |
参考例句: |
|
|
15 tribal | |
adj.部族的,种族的 | |
参考例句: |
|
|
16 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
17 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
18 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
19 antiquated | |
adj.陈旧的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
20 compensating | |
补偿,补助,修正 | |
参考例句: |
|
|
21 unemployed | |
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的 | |
参考例句: |
|
|
22 transparent | |
adj.明显的,无疑的;透明的 | |
参考例句: |
|
|
23 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|