-
(单词翻译:双击或拖选)
Thousands of Iranians have staged another rally against the re-election of President Mahmoud Ahmadinejad, defying a government ban on protests.
Hundreds of thousands of Iranian supporters of defeated reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi demonstrate in Tehran, 15 Jun 2009
Tens of thousands of supporters of pro-reform leader Mir Hossein Mousavi took to the streets of Tehran for a third day to protest the election results that declared President Mahmoud Ahmadinejad the winner.
The march came hours after of Iran's supreme1 leader, Ayatollah Ali Khamenei, ordered an examination into Mr. Mousavi's claims of vote rigging.
President Ahmadinejad has faced demonstrations2 and riots since Saturday, when officials announced his landslide3 victory in Friday's election. Following two days of unrest, the interior ministry4 said anyone disrupting public security would be dealt with according to the law.
Mr. Ahmadinejad has dismissed the protesters' claims, saying the election was free and fair. Defeated candidate Mousavi urged calm in a message on his Internet Web site.
Thousands of his supporters continue to post hundreds of messages to a Mousavi support group on the Facebook website. The site is being blocked inside Iran, but many Iranians are still able to access it via proxy5 servers.
Dozens of pictures of police brutality6 were posted, including a young man drenched7 in blood, and a black-clad riot policeman pounding demonstrators who had fallen to the ground."
Hundreds of Iranian presidential candidate Mir Hossein Mousavi's supporters attend a protest, in front of the Iranian Consulate8, in Dubai, 15 Jun 2009
A song to protest the government crackdown, called "Be Free Iran," is also gaining popularity among young Iranian demonstrators, who are exchanging it via the Internet, to express support for the burgeoning9 protest movement.
"This is the start of a brand new revolution," wrote one young man who identified himself as Reza on the Mousavi Web site. "It is not going to stop."
"Honk10 your car horns," wrote a young woman named Rubina, "and stop near government buildings [to protest]"
Despite what appears to be the growing momentum11 of popular discontent, Tel Aviv-based Iran analyst12 Meir Javedanfar of the MEEPAS center says close scrutiny13 is needed to determine where the situation in Iran is heading.
"I think it depends on three factors: Number one, how senior are the people who are going to become involved in the demonstrating; the more senior they are, the more people will become encouraged," Javedanfar said. "Number two; if the demonstrations spread to other cities. I think the more cities that become involved, the more the leadership will take notice. And, also, number three; the duration of this. If this continues for another two weeks, I think the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, will have a serious situation on his hands. Until then, we should sit down and watch the developments and see what the Supreme Leader says."
Dozens of reformist political leaders are reportedly under house arrest, but some analysts14 say dissension within the government appears to be causing confusion and preventing a full-scale crackdown.
1 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
2 demonstrations | |
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威 | |
参考例句: |
|
|
3 landslide | |
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利 | |
参考例句: |
|
|
4 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
5 proxy | |
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人 | |
参考例句: |
|
|
6 brutality | |
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 | |
参考例句: |
|
|
7 drenched | |
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
8 consulate | |
n.领事馆 | |
参考例句: |
|
|
9 burgeoning | |
adj.迅速成长的,迅速发展的v.发芽,抽枝( burgeon的现在分词 );迅速发展;发(芽),抽(枝) | |
参考例句: |
|
|
10 honk | |
n.雁叫声,汽车喇叭声 | |
参考例句: |
|
|
11 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
12 analyst | |
n.分析家,化验员;心理分析学家 | |
参考例句: |
|
|
13 scrutiny | |
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
14 analysts | |
分析家,化验员( analyst的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|