-
(单词翻译:双击或拖选)
Report: Somalis Want Justice, Dignity
In Somalia, as in other conflict areas, civilians2 have suffered the most. Besides being caught in the crossfire3, they’ve been forced from their homes and faced drought and starvation with little aid available. A new report says Somalis want the warring parties to understand the damage that’s been done to life and property.
The report is a joint4 effort by CIVIC5, a Washington-based NGO, and the U.N. refugee agency, UNHCR.
“When I was in Somalia earlier this year and I visited Mogadishu with AMISOM forces, you know, I looked around and thought, I never thought it was this bad,” said Sarah Holewinski, executive director of CIVIC.
AMISOM is the African Union’s mission in Somalia. Its mandate6 calls for stabilizing7 the situation in the country to allow for humanitarian8 operations. Holewinski said the conflict has taken its toll9 on the Somali capital.
“Bombed out buildings and civilians huddled10 underneath11 roofs to avoid mortars12 coming from al Shabab. It is one of the worst places I have ever visited,” she said.
The U.S. has labeled al-Shabaab terrorist group. It has battled forces loyal to the Transitional Federal Government. The group is currently the target of a Kenyan military offensive, following a number of terrorist attacks in Nairobi. Hundreds of thousands of Somali refugees have fled to Kenya.
What’s been missing
In Mogadishu, AU forces display ammunition13 left behind by militants14. |
Holewinski said it was obvious that humanitarian assistance was needed immediately, but something else was missing. That something was the voice of the Somali people.
“What do the Somali people want when their homes have been bombed or they’re injured or they’ve had loved ones killed, including breadwinners? And so we took the past months to really investigate that in Mogadishu, in the displaced persons camps, and figure out the perspective of the Somali people and be able to bring that to the African Union and of course the other warring parties that are there,” she said.
More than 100 Somalis were interviewed for the report called Civilian1 Harm in Somalia: Creating an Appropriate Response. Holewinski said, “Nothing will be able to bring back what the Somalis have lost.”
She added, “consider yourself in an armed conflict and your mother or father is killed or one of your children. Or you have an injury now, which means you can’t drive that taxi that you used to or you can’t go to the factory to work. Or your house has been bombed and it’s been in your family for 50 years. Those are things that can never be given back. What can be given back to some extent is dignity.”
Seeking justice
The report calls on warring parties to never intentionally15 target civilians. Al-Shabab has been accused of using human shields in Mogadishu. Holewinski said warring parties should make amends16.
“It means making sure that when you have caused harm you figure out what that harm is. You investigate it. You apologize. You give the family an explanation and then you make some sort of tangible17 amends, which can be compensation. It can be livestock18. It can be the rebuilding of a home. You can’t bring the family back to normal, but you can recognize their losses in a way that is meaningful in their lives,” she said.
She said the Somalis want justice, but justice that’s in line with Somali culture and tradition.
“We talked with, for example, a man who had been injured and lost his son. He was not the kind of angry that I would be if that had happened to me. Rather, what he said was, look, we’ve got these traditional mechanisms19 in Somalia for conflict resolution, whether it’s based on Sharia, Islamic law – whether it’s based on some particular clan20 culture’s law for conflict resolution. I’d like to see the warring parties use those mechanisms and somehow recognize my losses,” she said.
Women usually bear the brunt of the conflict, after the men in their lives leave to fight or risk their lives trying to find food and are killed. They have children to care for and few options. Some are forced to marry an uncle, for example.
This year, many Somali women walked for days to escape drought and famine. Many had to leave dying children along the way. Holewinski says had it not been for security problems, many more lives might have been saved.
She said while she can give the report’s proposals to AMISOM, she admits it’s unlikely al-Shabab would even consider them.
“With al-Shabab, the only thing that I can say to them is stop targeting civilians. Abide21 by international law. Once we get to that point, that baseline point, then we can start talking about actually dignifying22 civilian harm,” she said.
The report says the African Union will need financial assistance and experts “to create the model mechanisms and procedures” to help return dignity to the Somali people.
1 civilian | |
adj.平民的,民用的,民众的 | |
参考例句: |
|
|
2 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
3 crossfire | |
n.被卷进争端 | |
参考例句: |
|
|
4 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
5 civic | |
adj.城市的,都市的,市民的,公民的 | |
参考例句: |
|
|
6 mandate | |
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
7 stabilizing | |
n.稳定化处理[退火]v.(使)稳定, (使)稳固( stabilize的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
9 toll | |
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|
10 huddled | |
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 underneath | |
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
12 mortars | |
n.迫击炮( mortar的名词复数 );砂浆;房产;研钵 | |
参考例句: |
|
|
13 ammunition | |
n.军火,弹药 | |
参考例句: |
|
|
14 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 intentionally | |
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
16 amends | |
n. 赔偿 | |
参考例句: |
|
|
17 tangible | |
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
18 livestock | |
n.家畜,牲畜 | |
参考例句: |
|
|
19 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
20 clan | |
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派 | |
参考例句: |
|
|
21 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
22 dignifying | |
使显得威严( dignify的现在分词 ); 使高贵; 使显赫; 夸大 | |
参考例句: |
|
|