Riquelme not deserve to play at Flamengo: coach

 RIO DE JANEIRO, July 20 (Xinhua) -- Flamengo coach Joel Santana said Friday that former Argentine international midfielder Juan Roman Riquelme does not deserve¹ to play with the Rio de Janeiro club.

The comments followed Riquelme's decision to reject an offer to join Flamengo after reportedly being dissuaded² by the team's 3-0 loss to Corinthians on Wednesday.

"Any player who says he can't play for a fan base like ours doesn't deserve to wear the club's colors," Santana said.

Riquelme announced his decision to leave Argentina's Boca Juniors following the team's 3-1 aggregate³ loss to Corinthians in the Copa Libertadores final earlier this month.

The former Barcelona and Villarreal star has also reportedly received offers from Brazil's Cruzeiro and China's Shanghai Shenhua, coached by Riquelme's compatriot and friend Sergio Batista.

1 deserve   

vt.应受，值得；vi. 应受报答，值得受赏

参考例句：

• You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
• I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。

2 dissuaded   

劝（某人）勿做某事，劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
• Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。

3 aggregate   

adj.总计的，集合的；n.总数；v.合计；集合

参考例句：

• The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
• The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。