-
(单词翻译:双击或拖选)
MOSCOW, Sept. 3 (Xinhua) -- As giant neighbors and emerging economies in the Asia-Pacific region, the win-win cooperation between China and Russia will promote prosperity in the entire region, according to Chinese Ambassador to Russia Li Hui.
China-Russia trade and economic cooperation was a pillar of Asia-Pacific regional cooperation. The two partners took the growth of each other as crucial opportunities and bilateral1 cooperation as one of their main priorities, Li said in an article written ahead of the APEC annual meetings in Russia's Far Eastern city of Vladivostok.
In 2011, trade volume between China and Russia reached 83.2 billion U.S. dollars. "Bilateral trade growth maintains good momentum2 this year and will reach the goal of 100 billion dollars in 2015 and 200 billion dollars in 2020," he said.
Meanwhile, mutual3 investment enjoyed steady growth and cooperation in the energy, high-tech4 and financial sectors5 were strengthened in recent years, Li said.
Regional and cross-border cooperation between China's northeast region and Russia's Far East and Eastern Siberia regions also "injected new impetus6" into bilateral ties, the diplomat7 said.
According to Li, closer economic ties between China and Russia not only benefit the two peoples and the two countries, but also contribute to the common growth and prosperity of the entire region.
During the upcoming Economic Leaders' Meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum8 this week, Russian President Vladimir Putin would meet his Chinese counterpart, Hu Jintao, on further deepening the two countries' comprehensive strategic partnership9 of coordination10, Li said.
Leaders of the APEC economies would also take this chance to share their visions on the region's future growth, he said.
The Chinese ambassador highly praised the APEC dialogue forum, calling it "a facilitator of trade and investment liberalization, economic integration11, technological12 cooperation and common growth in the region."
The ongoing13 economic globalization and the interwoven world economy had pushed for reforms of global governance, Li said, adding joint14 efforts were required to tackle the common challenges of financial volatility15, an uncertain recovery, energy security, climate change and natural disasters.
Bearing in mind such challenges, Li said he welcomed the Vladivostok summit, which would help promote collaborative efforts among member economies to get through the hard times.
The forum would also serve to improve peaceful growth, prosperity and harmony of the region, he said.
Li said China had participated in all APEC leaders' meetings in the past and hosted several top-level gatherings17. It also set up a joint fund with the forum to provide financial support for technological cooperation in the region.
With constant efforts to facilitate regional integration and social development by fulfilling previous APEC agreements, China had won the recognition of other member economies with its strong commitment.
As another important member of the regional bloc18, Russia had made great efforts to strengthen ties with APEC partners and promote regional integration.
As a new host of the gathering16, the Russian government was "fully19 prepared" for the meetings, said the ambassador, adding that China spared no effort to assist Russia in hosting the summit in a bid to deepen bilateral ties.
China would also like to join with Russia and other APEC economies to further upgrade supply chains, strengthen food security and facilitate regional integration.
All these efforts would lead to common prosperity of the Asia-Pacific and balanced, sustainable and innovative20 growth of the world economy, Li said.
点击收听单词发音
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 momentum | |
n.动力,冲力,势头;动量 | |
参考例句: |
|
|
3 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
4 high-tech | |
adj.高科技的 | |
参考例句: |
|
|
5 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
6 impetus | |
n.推动,促进,刺激;推动力 | |
参考例句: |
|
|
7 diplomat | |
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人 | |
参考例句: |
|
|
8 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
9 partnership | |
n.合作关系,伙伴关系 | |
参考例句: |
|
|
10 coordination | |
n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
11 integration | |
n.一体化,联合,结合 | |
参考例句: |
|
|
12 technological | |
adj.技术的;工艺的 | |
参考例句: |
|
|
13 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
14 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
15 volatility | |
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常 | |
参考例句: |
|
|
16 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
17 gatherings | |
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集 | |
参考例句: |
|
|
18 bloc | |
n.集团;联盟 | |
参考例句: |
|
|
19 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
20 innovative | |
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|
21 dynamics | |
n.力学,动力学,动力,原动力;动态 | |
参考例句: |
|
|