UNIT 3 Amazing Animals Lesson 22: April Fools'

[ti:UNIT 3 Amazing Animals Lesson 22: April Fools']
[0:00.280]UNIT 3 第三单元
[0:02.168]Amazing Animals 令人惊异的动物
[0:04.546]Lesson 22: 第22课：
[0:06.503]April Fools' 愚人节
[0:08.854]THINK ABOUT IT!
[0:10.303]·When is April Fools'Day?
[0:12.718]·What do people do on that day?
[0:15.294]·How do Jenny and Brian trick Danny?
[0:18.996]Today is April first. 今天是四月一日。
[0:21.894]Do you know what that means¹, Brian? 你知道那意味着什么吗，布赖恩？
[0:24.953]It's April Fools' Day! 是愚人节！
[0:27.528]Yes, I know. 是的，我知道。
[0:29.541]I love April Fools'! 我喜欢愚人节！
[0:31.708]Let's play a joke on someone today. 我们今天来开某个人的玩笑吧。
[0:34.711]How about Danny? 丹尼怎么样？
[0:36.849]Let's tell Danny that the bear got out of the zoo. 我们来告诉丹尼熊跑出了动物园。
[0:41.764]Let's say that the bear has come to our neighbourhood²! 我们说熊已经来到了我们家的附近！
[0:46.041]There's Danny now. 现在丹尼来了。
[0:48.180]Let's see what he does. 我们看看他在干什么。
[0:50.728]Hi, Danny! 你好，丹尼！
[0:52.002]Did you hear the news? 你听到那条新闻了吗？
[0:54.004]The bear woke up. 熊醒了。
[0:55.733]He got out of the zoo! 它跑出了动物园！
[0:58.236]We heard it on the radio. 我们在广播里听到的。
[1:00.648]His cage was open. 他的笼子开了。
[1:03.059]Now he's in our neighbourhood! 现在他在我们家附近！
[1:06.154]The man on the radio said that the bear looked hungry. 广播里的人说那熊看上去很饿。
[1:11.113]Why would the bear come here? 为什么熊来这儿？
[1:13.889]What does he want? 他想要什么？
[1:16.210]Remember what you said on Saturday, Danny? 记得你周六说过什么吗，丹尼？
[1:19.395]You told the bear to wake up. 你告诉熊让它醒来。
[1:21.852]You said you would give him donuts³. 你说你会给它油炸圈饼。
[1:26.357]I think you have a new pet, Danny. 我认为你会有一只新宠物，丹尼。
[1:30.225]You have a pet bear! 你会有一只宠物熊！
[1:32.864]But I don't have any donuts today. 但是我今天没有油炸圈饼。
[1:36.322]He will be mad! 他会发疯的！
[1:38.233]Maybe he will eat me! 可能他会吃我！
[1:40.736]Run, everyone! 大家跑啊！
[1:42.283]There's a fierce⁴ bear coming! 一只凶猛的熊就要来了！
[1:44.740]Protect yourselves! 保护好你们自己！
[1:47.198]Hey! Wait a minute! 嘿！等等！
[1:49.200]Why are you laughing? 为什么你们在笑？
[1:51.136]You're joking, aren't you? 你们在开玩笑，是吧？
[1:53.502]We tricked you, Danny! 我们骗你呢，丹尼！
[1:55.914]April Fools'! 愚人节快乐！
[1:58.014]LET'S DO IT! 做一做!
[1:59.780]Talk with a partner about these questions: 和你的搭档讨论这些问题。
[2:03.518]·What do you think of the idea of April Fools' Day? ·你认为愚人节的想法怎么样？
[2:08.139]·Have you ever played a trick on somebody? ·你曾经戏弄过某人么？
[2:11.673]Share a trick with your partner. 和你的搭档分享一个恶作剧。
[2:14.595]·What do you think "white lie"means? ·你认为“white lie”是什么意思？
[2:14.595]
[2:14.595]
[2:14.595]

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

2 neighbourhood   

(美neighborhood) n.四邻；邻近地区

参考例句：

• Our neighbourhood police are very friendly.我们邻近的警察非常友善。
• She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.她是街坊上所有孩子的好阿姨。

3 donuts   

n. 炸面圈

参考例句：

• As McDonald's, Dunkin' Donuts and other fast-food chains moved upmarket, Starbucks looked less distinctive. 随着麦当劳，Dunkin'Donuts以及其它快餐联锁店朝着上流市场发展，星巴克失去了自己的特色。
• You can walk to the bakery to buy donuts! 你可以步行去面包店买油炸圈饼！

4 fierce   

adj.凶猛的，残忍的；狂热的，强烈的

参考例句：

• The soldiers got ready for a fierce battle.战士们准备进行一场恶战。
• What he said met with fierce opposition.他的话语遭到激烈反对。