冀教版小学英语(三起)--第三册 UNIT 4-Lesson 28 The Monkey Judge

Lesson 28
The Monkey Judge¹
第28课
猴法官
1. What is it?
1. 它是什么？
river
河
grass
草
flowers
花
leaves²
叶
2. Wolf and sheep
2. 狼和羊
wolf in the hole
狼在洞里
The rope is in the hole.
绳子在洞里。
The sheep is pulling⁴ on the rope.
羊正在拉绳子。
hole and rope
绳子和洞
In this picture, the monkey is a judge.
在这个图里，猴子是法官。
judge
法官
Story Book
A Monkey Judge
故事书
猴法官
There once was⁵ a wolf walking in the forest⁶.
从前，有一只狼在森林里走。
He was very hungry.
他非常饿。
He was looking for something to eat.
他在找东西吃。
Suddenly⁷, the wolf fell⁸ inside⁹ a big, big hole.
突然，狼跌进了一个大大的洞里。
He tried to jump out of the hole.
他使劲往洞外跳。
He tried, and tried.
他跳啊跳，可是跳不出去。
But the wolf was stuck¹⁰.
他被困在洞里了。
The wolf yelled¹¹, "Help!Help!"
狼喊道，“救命啊！救命啊！”
Along¹² came¹³ a sheep, he stopped,
一只羊走了过来，他停下来往下看，
he looked down and he saw¹⁴ the wolf.
他看到了狼。
The wolf said¹⁵, "Please save¹⁶ me, Mr. sheep!
狼说，“请救救我，羊先生！
Pull³ me out of the hole!
"把我拉出洞去！”
The sheep said, "No way!
羊说，“没门！
If I save you, you will kill¹⁷ me and eat me."
如果我救了你，你会杀了我，吃掉我。”
The wolf said, "No!
狼说，“不会的！
I promise¹⁸, I will not kill you and eat you.
我发誓，我不会杀你吃。
Please save me, Mr. sheep."
请救救我吧，羊先生。”
So the sheep took¹⁹ a rope.
于是，羊拿来一根绳子。
He put the rope in the hole.
他把绳子放进洞里。
Then the sheep pulled²⁰ and pulled.
然后，羊就拉呀拉。
The sheep pulled wolf up, up, up
羊把狼一点点向上拉，
until²¹ the wolf was out of the deep²² hole.
直到把狼从深洞里拉出来。
Suddenly, the wolf jumped up.
突然，那狼跳起来。
He said, "Now I will kill you and eat you."
他说，“现在我要咬死你，吃了你。”
The sheep said, "Please!
羊说，“求求你！
Don't kill me and eat me, Mr. wolf,
不要吃掉我，狼先生，
I helped you!"
我救了你！”
The wolf said, "Too bad!
狼说，“没用了！
You were stupid²³. You are a stupid, stupid sheep.
你这羊太傻，太傻了。
A wolf always kills²⁴ and eats stupid sheep."
狼总是杀傻羊吃。”
The sheep cried, the sheep said,
羊大哭起来，说，
"You tricked²⁵ me! Mr. wolf!"
“你骗了我！狼先生！”
Then the sheep yelled, "Help!Help!"
然后羊就大喊道，"救命啊！救命啊！"
Along came a monkey, he stopped.
这时，一只猴子走了过来，他停了下来。
He looked at the sheep and the wolf.
他看着羊和狼。
The sheep said, "Please! Save me, Mr. monkey!"
羊说，“请你救救我，猴先生！”
The sheep told the monkey that
羊告诉猴子说，
he had²⁶ pulled the wolf out of the deep hole.
他把狼从那深洞里拉了出来。
The wolf told the monkey what he did²⁷.
狼把他的所做所为也告诉了猴子。
The wolf said, "A wolf should eat a stupid sheep."
狼说，"狼应该吃傻羊。"
The sheep said, "Please! Mr. monkey!
羊说，“求求你，猴先生！
Can you be the judge?
你能当法官吗？
Tell us, who is right?"
告诉我们，谁是对的？”
The monkey said, "OK! I can be the judge.
猴子说，“好吧！我可以当你们的法官。
But I'm not sure what really happened.
可我不明白事情的真正过程。
Let's do it again.
所以，你们再做一遍。
So I can see what you did and what the wolf did.
好让我清楚你和狼到底都做了什么。
Then I can choose who is right."
然后，我才能确定谁对谁错。”
So the wolf jumped back in the hole.
于是，狼跳回洞里。
The sheep took a rope.
羊拿起一根绳子。
He put the rope in the hole.
他把绳子放到洞里。
The sheep started to pull the wolf out of the hole.
羊开始把狼往洞外拉。
The monkey yelled,
猴子喊道，
"Stop! Stop! Don't save the wolf!
“停下！停下！不要救狼！
The wolf is ungrateful.
狼是忘恩负义的东西。
You did what he asked, and he tricked you.
你做了他求你的事，可是他欺骗了你。
Leave him inside the hole.
让他呆在洞里好了。
The hunter²⁸ will come and kill him."
猎人会来杀死他的。”
So once again the wolf was stuck inside the big, big hole.
于是，狼又一次被困在了那个大大的洞里。
The sheep went home.
羊回家了。
The monkey went home.
猴子回家了。
They lived happily²⁹ ever³⁰ after.
他们从此幸福地生活着。
 

1 judge   

n.裁判员；法官，审判官；推事；vt.判断，判决，裁定，审理，鉴定；vi.下判断，作评价

参考例句：

• He is a fair judge.他是一位公正的审判员。
• Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。

2 leaves   

n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式

参考例句：

• The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
• Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？

3 pull   

n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉

参考例句：

• Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
• Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

4 pulling   

n.拉；牵引；拔；拖v.拉( pull的现在分词 )；扯；拉过来；划（船）

参考例句：

• Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。
• These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 forest   

n.森林，园林，林火；vt.用树林覆盖，植树

参考例句：

• A lion is the king of the forest.狮子是丛林之王。
• I like reading in the forest.我喜欢在树林里读书。

7 suddenly   

adv.突然，忽然

参考例句：

• The weather changed suddenly.天气陡变。
• He suddenly cried out at the top of his voice.他声嘶力竭地大叫。

8 fell   

vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的

参考例句：

• I fell to the ground.我摔倒在地上。
• The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。

9 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

10 stuck   

v.刺(stick 的过去式及过去分词)adj.动不了的；被卡住的；被…缠住的；被…难住的，不知所措

参考例句：

• The car wheels got stuck in the mud. 汽车轮子陷到泥里去了。
• I gave up my job because I felt I was stuck in a rut . 我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。

11 yelled   

v.叫喊，号叫，叫着说( yell的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He yelled at the other driver. 他冲着另一位司机大叫。
• The lost man yelled, hoping someone in the woods would hear him. 迷路的人大声喊着，希望林子里的人会听见。 来自《简明英汉词典》

12 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

13 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

14 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

15 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

16 save   

n.救援，救球，节约；v.解救，保存，节省；prep.除...之外

参考例句：

• Why didn't you save me?你为什么不救我？
• We have to save old newspapers.我们得保存旧报纸。

17 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

18 promise   

n.诺言，约定，希望；v.允诺，约定，预示

参考例句：

• I didn't make any promise.我没有作出任何承诺。
• His promise is a big lie.他的许诺是大谎言。

19 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

20 pulled   

adj. 牵引的 动词pull的过去式和过去分词形式

参考例句：

• A police car pulled up alongside us. 一辆警车在我们旁边停了下来。
• She pulled the curtain aside. 她把窗帘拉向一边。

21 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

22 deep   

adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟

参考例句：

• The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
• We talked deep into the night.我们谈至深夜。

23 stupid   

adj.愚蠢的，笨拙的，麻木的，无趣味的；n.傻瓜

参考例句：

• The boy is too stupid.那个男孩太笨了。
• He must be really stupid.那他一定很傻。

24 kills   

v.杀死( kill的第三人称单数 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• Cancer kills thousands of people every year. 每年数以千计的人死于癌症。
• The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills. 象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。 来自《简明英汉词典》

25 tricked   

v.哄骗，欺骗( trick的过去式和过去分词 )；打扮

参考例句：

• The swindler tricked the old lady out of her necklace. 那个骗子把老妇人的项链骗走了。 来自《简明英汉词典》
• I was tricked into giving the old man some money. 我被骗了，给了那老头儿一些钱。 来自《简明英汉词典》

26 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

27 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

28 hunter   

n.猎人；搜索者

参考例句：

• He's a real hunter.他是个真正的猎手。
• He is a patient hunter.他是一个耐心的猎手。

29 happily   

adv.幸福地；愉快地

参考例句：

• From then on,the prince and princess lived happily.从那时起，王子与公主就幸福地生活在一起。
• Where we will live happily ever after.我们可以在那里直到永远。

30 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。