新蕾快乐英语第四册 UNIT 6

[00:00.00]Unit 6 Happy Time   [译文]第6单元 快乐时光 
[00:04.68]天天做了一个梦。梦中他来到另一个星球，遇见许多奇怪而有趣的事情。
[00:14.57]如果你想了解他都做了什么。请你准备好和他一起出发，开始神奇之旅吧。
[00:24.08]Let's look, imagine¹ and say.   [译文]让我们看一看，想象一下，说一说。 
[00:27.95]这个星球上，天气如何，天天遇到了谁，他们长得什么样子，他们都说了些什么？
[00:39.04]发挥你的想象力，和同伴们说一说，演一演。
[00:44.85]Let's listen, match and say.   [译文]让我们听一听，找搭配，说一说。 
[00:49.41]星球上的主人带领天天参观了他们的学校。
[00:55.00]请你听一听，将时间与相应的地点连线。
[01:00.74]你也把你的学校介绍给新朋友吧！
[01:05.73]Welcome to my school! Look! This is our classroom.   [译文]欢迎来到我的学校！看！这是我们的教室。 
[01:11.99]We have a math class here in Monday.   [译文]我们星期一在这上一节数学课。 
[01:14.86]Look! This is our gym². We are here on Friday.   [译文]看！这是我们的体育馆。我们星期五在这里。 
[01:20.16]Look! This is our music class. We have a music class on Wednesday.   [译文]看！这是我们的音乐课。我们星期三有一节音乐课。 
[01:26.62]Look! This is our library. We are here on Sunday.   [译文]看！这是我们的图书馆。我们星期天在这里。 
[01:32.66]你知道星球上的人们是怎样上学和上班的吗？
[01:38.42]他们的交通工具既发达又美观。嗯，试着说一说吧。
[01:45.56]Let's listen and match.   [译文]让我们听一听，找搭配。 
[01:49.29]Welcome to my home. Look! This is the living³ room. A toy gun⁴ is in the living room.   [译文]欢迎来到我的家。看！这是客厅。客厅里有一把玩具枪。 
[01:56.97]This is the dining⁵ room. A big window is in the dining room.   [译文]这是餐厅。餐厅里有一扇大窗户。 
[02:02.66]This is the kitchen. A chair is in the kitchen.   [译文]这是厨房。厨房里有一把椅子。 
[02:06.79]This is the study. A book and a desk are in the study. This is bathroom.   [译文]这是书房。书房里有一本书和一张桌子。这是浴室。 
[02:14.94]How nice!   [译文]多么漂亮啊！ 
[02:16.39]Thank you!   [译文]谢谢你！ 
[02:18.83]Let's make a new chant⁶!   [译文]让我们创作一首新歌谣吧！ 
[02:22.36]天天要回家了，在返程的路上，天天经历了各种天气，更换了各种交通工具，也换了各种服装。
[02:35.07]你试着说说看。
[02:38.44]How's the weather?    [译文]天气怎么样？ 
[02:41.63]Sunny, sunny, sunny.    [译文]晴朗，晴朗，晴朗。 
[02:43.14]Do you like shorts?    [译文]你喜欢短裤吗？ 
[02:44.68]Yes,yes, yes.    [译文]是的，是的，是的。 
[02:46.17]Let's go by car?    [译文]我们乘车去吧？ 
[02:47.69]Sorry, sorry, sorry.    [译文]对不起，对不起，对不起。 
[02:49.31]How do you go?    [译文]你怎么去？ 
[02:50.85]By bus, bus, bus.   [译文]乘车，乘车，乘车。 
[02:55.00]Let's sing!   [译文]让我们唱一唱。 
[02:58.24]天天玩得很开心，唱着歌曲醒了。
[03:04.34]你听听唱的是什么歌曲？ 一起唱吧！
[03:12.08]Dream⁷, dream, a magic⁸ dream,    [译文]梦，梦，一个神奇的梦， 
[03:23.64]I love my magic dream.    [译文]我喜欢我这个神奇的梦。 
[03:27.42]Dream, dream, a sweet dream,   [译文]梦，梦，一个甜美的梦， 
[03:31.35]I love my sweet dream.    [译文]我喜欢我这个甜美的梦。 
[03:35.02]Dream, dream, dream, dream.   [译文]梦，梦，梦，梦。 
[03:42.76]Sing, sing together.   [译文]唱，一起唱。 
[03:51.22]Merrily, merrily sing.    [译文]快乐地，快乐地唱。 
[03:53.47]Sing, sing together.    [译文]唱，一起唱。 
[03:56.34]Merrily, merrily sing.    [译文]快乐地，快乐地唱。 
[03:58.58]Sing, sing, sing, sing.   [译文]唱，唱，唱，唱。 

1 imagine   

vt.想象，设想；料想，猜想

参考例句：

• I don't imagine they will come if it rains.我认为天如果下雨，他们是不会来的。
• You don't imagine it is true.你别想像那是真的。

2 gym   

abbr.(gymnasium)体操馆；(gymnastics)体育

参考例句：

• We played basketball in the gym.我们在体育馆里打篮球。
• We did an hour of gym.我们做了一小时的体操。

3 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

4 gun   

n.炮；枪

参考例句：

• This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
• The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。

5 dining   

n.进餐，吃饭

参考例句：

• The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
• Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。

6 chant   

n.有节奏的一再重复的话语；圣歌，赞美诗

参考例句：

• Let's chant the sweetness of may with our songs.让我们用歌声来吟唱五月的甜美。
• The chant of the crowd was "Work for all".群众反复有节奏地呼喊的是“给大家工作”。

7 dream   

n.梦；梦想；v.做梦；向往

参考例句：

• I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
• It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

8 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。