-
(单词翻译:双击或拖选)
With COVID outbreaks, Broadway's understudies take center stage
The Broadway cast of Come From Away had to cancel a week's performances before Christmas due to a COVID-19 outbreak. When it returned, eight out of the 12 actors in the show were substitutes.
After being silenced by COVID-19 for a year and a half, Broadway roared back in the fall — only to be tripped up by the omicron variant2 in the past couple of weeks. At one point, half the shows on Broadway were canceled. And the ones that soldiered on often did with understudies, swings and standbys: people whose job is to perform at a moment's notice to make sure the show goes on.
While casts and backstage personnel are all vaccinated3, wear masks when not onstage and get tested daily, breakthrough infections have been spreading like wildfire. So, it's the subs who are keeping shows afloat, says Josh Breckenridge, dance captain and a standby on Come From Away, one of the shows that has recently used standby performers to fill in for sick cast members.
"A swing is someone who's typically offstage who covers ensemble4 roles, who's ready to go on for any one of the tracks that they cover in the ensemble," he explains. "An understudy is someone who is onstage in their own track who also covers a role; maybe a supporting lead or a lead that is above them in the show. And then a standby, which is what our show is comprised of, is a principal cover. Someone who is offstage like a swing, who covers all the principal roles."
Sponsor Message
Hugh Jackman praises "the bedrock of Broadway"
At a recent performance of The Music Man, star Hugh Jackman stopped the applause at the final curtain call to praise the understudies in his show, particularly actress Kathy Voytko, who stepped in for co-star Sutton Foster at the last minute.
"It humbles5 me," he said, as phones throughout the Winter Garden theater recorded his speech. "The courage, the brilliance6, the dedication7, the talent, the swings, the understudies. They are the bedrock of Broadway." The audience erupted in applause and cheers.
"I mean, these are unprecedented8 times," says Kathy Voytko. "Every Broadway show is actually going through something similar to this." Voytko is one of The Music Man's swings, which means she covers eight roles — including Marian the Librarian, the female lead. When she got the call to go on, she had only about four hours onstage to rehearse her part.
She recalls: "Hugh said to me, right when I got to rehearsal9, 'Forget about perfection. Let's just go have fun and tell the story.' And that actually took the pressure off, too. And that's what we did, and we actually had a ball." And she adds, laughing: "Except for the blood pounding in my ears and the flop10 sweat, I actually had a good time."
Meanwhile, the situation got so bad at Come From Away that the show had to cancel a week's performances before Christmas. When it resumed on Dec. 26, eight out of the 12 actors in the show were substitutes.
"It was a collection of people that have never, ever worked together. And so we were all incredibly focused," says Marika Aubrey, who was brought in from the show's touring cast to play the character of Beverly, a pilot, and other roles, while two former actresses from the show returned and all three female standbys went on.
Aubrey says the show is carefully choreographed11 from moment to moment: "If you drop one ball, if you put one chair on a wrong mark, if you forget someone's costume, it does have a ripple12 effect on all these other people for another four or five scenes." But, she adds, "oddly enough, it was quite a smooth show in that sense, like, there weren't any train wreck13 moments, not a lot of lines dropped ... It was very finely focused because we knew we had a very high-stakes job to do."
Producer Randy Adams nervously14 watched the whole production from the back of the theater. Not only were there eight subs onstage, he says, but there were also some replacement15 members in the band, and the ushers16 had to add inserts to all the programs so people knew who was playing what parts. But despite the tumult17, the show was a success: "It was everybody pulling together to make it happen," Adams says, "and I have to tell you, it was one of the most joyous18 things."
And it's a story likely to continue for some time. While some shows have closed because of COVID-19, and some — such as The Music Man and Come From Away — are on hiatus until after the new year, most shows are up and running again because of those subs.
"Understudies, swings, standbys, they are the unsung heroes of every season," says Adams. "I think they are being moved front and center at the moment, and we can never thank them enough for all that they do in order to make a Broadway run on a regular basis. But right now, they are truly the folks who are keeping the lights on in these theaters."
收听单词发音 |
1
transcript
|
|
| n.抄本，誊本，副本，肄业证书 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
variant
|
|
| adj.不同的，变异的；n.变体，异体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
vaccinated
|
|
| [医]已接种的，种痘的，接种过疫菌的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
ensemble
|
|
| n.合奏(唱)组；全套服装；整体，总效果 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
humbles
|
|
| v.使谦恭( humble的第三人称单数 )；轻松打败（尤指强大的对手）；低声下气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
brilliance
|
|
| n.光辉，辉煌，壮丽，（卓越的）才华，才智 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dedication
|
|
| n.奉献，献身，致力，题献，献辞 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
unprecedented
|
|
| adj.无前例的，新奇的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
rehearsal
|
|
| n.排练，排演；练习 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
flop
|
|
| n.失败(者)，扑通一声；vi.笨重地行动，沉重地落下 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
choreographed
|
|
| v.设计舞蹈动作( choreograph的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
ripple
|
|
| n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
wreck
|
|
| n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
nervously
|
|
| adv.神情激动地，不安地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
replacement
|
|
| n.取代，替换，交换；替代品，代用品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
ushers
|
|
| n.引座员( usher的名词复数 )；招待员；门房；助理教员v.引，领，陪同( usher的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
tumult
|
|
| n.喧哗；激动，混乱；吵闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
joyous
|
|
| adj.充满快乐的；令人高兴的 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索