美国国家公共电台 NPR--Some Californians got a temporary reprieve from record high gas prices

Some Californians got a temporary reprieve¹ from record high gas prices

Transcript²

A gas station in Rancho Cordova was charging only 69 cents a gallon. The price was supposed to be $6.99. The mistake cost the station $16,000 and the manager his job.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. Some California residents got a reprieve from record high gas prices, if only for a few hours, as a station in Rancho Cordova was charging only $0.69 a gallon. The price was supposed to be $6.99, but the manager misplaced a decimal point. The mistake cost the station 16,000 bucks³ and also the manager his job. John Szczecina says the mistake's all on him, and his family has started a crowdfunding campaign to help him make up the difference. It's MORNING EDITION.

1 reprieve   

n.暂缓执行（死刑）；v.缓期执行；给…带来缓解

参考例句：

• He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
• The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 bucks   

n.雄鹿( buck的名词复数 )；钱；（英国十九世纪初的）花花公子；（用于某些表达方式）责任v.（马等）猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• They cost ten bucks. 这些值十元钱。
• They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》