美国国家公共电台 NPR--The Stanley Cup trophy is delivered to the wrong address

The Stanley Cup trophy¹ is delivered to the wrong address

Transcript²

A car pulled into Dmitri Rudenko's driveway in Denver, and inside the car's trunk was the Stanley Cup. The delivery was intended for Rudenko's neighbor, Colorado Avalanche³ captain Gabriel Landeskog.

A MARTINEZ, HOST:

Good morning. I'm A Martinez. Dmitri Rudenko was in his home in Denver on Monday when a car pulled into his driveway. When the driver opened the trunk, Rudenko immediately recognized what was inside - the Stanley Cup, the actual trophy. The delivery was actually intended for Rudenko's neighbor, Colorado Avalanche Captain Gabriel Landeskog. The Avalanche won the cup this year. Tradition is each player gets to have it for a day. But Rudenko's husband was allowed to lift it before it was sent on its way. It's MORNING EDITION.

1 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

3 avalanche   

n.雪崩，大量涌来

参考例句：

• They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
• Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。