澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2014-09-06

 Hello, everyone! Let's take a look at the weekend's weather around the country: 

 

And in Queensland showers and storms building over the southern and central interior¹, as an upper trough developed and those recent early frost over the ground it's built. 

 

New South Wales will have coastal² showers that'll be more isolated³ in the southeast. Sixteen for Wollongong but five inland apart from some isolated afternoon showers about the central west and the northwest slopes. 

 

Morning frost areas and fogs for Victoria but then a fine, cool to mild day, mostly sunny being to go hitting the 19 degrees. 

 

Tasmania will have a fine weekend, just some isolated showers in the southwest. 

 

Seventeen for Hobart, and mostly fine in South Australia with the chance of just a shower about the northern areas of Coober Pedy. Now the frost patches and some fog too and there's no easterly winds freshening in the west. In Western Australia, some showers developing near the West Coast, but then spreading to align⁴ across to … and some moderate falls are possible about those western coastal districts. 

 

For the Territory, clouds clearing from the Southwest, but sunny otherwise, morning fog areas about the coast and a top of 32 degrees in Darwin.

1 interior   

adj.在内的，内部的，内地的，国内的；n.内部

参考例句：

• There is water in the interior of the cave.在山洞的内部有水。
• They went into the interior room.他们进了内室。

2 coastal   

adj.海岸的，沿海的，沿岸的

参考例句：

• The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
• This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。

3 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

4 align   

vt.使成一线，结盟，调节；vi.成一线，结盟

参考例句：

• Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
• There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。