澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2014-09-30

 And raids, as we speak, are underway in three Melbourne suburbs. The joint¹ operation involves Victorian and Federal police. The raids had been carried out in the suburbs of Seabrook, Flemington and Meadow Heights. 

 

To other stories:

 

The center of Hong Kong remained shutdown this morning. Tens of thousands of pro-democracy protesters are refusing to leave. They want to stop China betting candidates in Hong Kong's 2017 elections. The US is urging restraints as China warns other countries not to interfere². 

 

Uh, the United States urges the Hong Kong authority to exercise restraint, and for protesters to express their views peacefully. We believe that an open society with the highest possible degree of autonomy, and governed by the rule of law, is essential for Hong Kong's stability and prosperity. 

 

Iraqi ground forces backed by US-led airstrikes have halted advancing Islamic State fighters in the town west of Baghdad. Just 40 kilometers from the capital Amariya al-Fallujah is seen as a key strategic town. Federal cabinet will make a final decision on Australia's deployment³ later in the week. 

 

And police this morning are investigating the stabbing death of the man at Liverpool in Sydney's southwest. They say three men showed up at Liverpool Hospital last night all with stab wounds. One man died; two others are still in a serious but stable condition. 

 

And North Queensland's Jonathan Thurston and Parramatta's Jarryd Hayne have been crowned the first-ever dual⁴ winners of the Dally⁵ M Medal for the NRL player of the year. The pair finished level on 32 points, 3 ahead of South-born Samsburg, Sam Burgess.

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

3 deployment   

n. 部署,展开

参考例句：

• He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
• Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。

4 dual   

adj.双的；二重的，二元的

参考例句：

• The people's Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national.中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。
• He has dual role as composer and conductor.他兼作曲家及指挥的双重身分。

5 dally   

v.荒废(时日)，调情

参考例句：

• You should not dally away your time.你不应该浪费时间。
• One shouldn't dally with a girl's affection.一个人不该玩弄女孩子的感情。