澳洲新闻 (ABC新闻快递) 德国特里尔发生汽车冲撞路人事件

Back home, residents and staff at Fraser Island's largest resort and the neighbouring village have been told to prepare to leave as a bushfire on the island continues to burn out of control. Queensland's fire and emergency services minister says more than 75 firefighters have now been deployed¹ to the blaze, which has burned through more than 80,000 hectares over the past seven weeks.

Lightning strikes during a wild storm in Sydney's inner west have caused a fire at an historic home, and left thousands without power. The state emergency service received hundreds of calls for help after the storm swept across Sydney and other parts of the state leaving behind a trail of damage.

And at least four people, including a baby, have died after a car ploughed through a pedestrian area in the western German city of Trier. The driver, a 51-year-old local man, has been arrested. The public prosecutor² says he was drunk.

来关注澳大利亚国内新闻，弗雷泽岛最大的度假胜地和邻近村庄的居民和工作人员被告知做好撤离准备，因为岛上的丛林大火仍处于失控状态。昆士兰州消防和紧急事务部部长表示，目前已派出超过75名消防员前往现场灭火，大火在过去7周里已烧毁了8万多公顷土地。

在悉尼内西区的一场狂风暴雨中，闪电击中了一座历史悠久的住宅，导致数千人断电。风暴席卷了悉尼和该州其他地区，留下满目疮痍，州紧急服务中心接到了数百个求助电话。

在德国西部城市特里尔，一辆汽车闯入步行区，造成至少4人死亡，其中包括一名婴儿。司机是一名51岁的当地男子，目前已被逮捕。公诉人称司机系酒驾。

1 deployed   

（尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用

参考例句：

• Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
• The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。

2 prosecutor   

n.起诉人；检察官，公诉人

参考例句：

• The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
• The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。