办公室英语口语第98期:Giving a helping hand 帮忙

Giving a helping¹ hand
A: Hi, Alex. Would you come with me to supply? I’ve got to pick up a load of stuff and I’m afraid I can’t carry it all.
B: Sure, Stacy. Let me just grab my coat.
A: Thanks. I appreciate the hand. I’d have to make two or three trips on my own.
B: Don’ mention it. I’m glad to help.

帮忙
A：嗨，阿利克。你能跟我去趟供给处吗？我得领一大堆东西。我怕我拿不了那么多。
B：没问题，丝苔希。等我拿上大衣。
A：谢谢。感谢你的帮忙。要我自己得跑两三趟。
B：不算什么。我很乐意帮忙。

 

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。