办公室英语口语第185:A newly received award 受到表彰

A newly received award
A: Philip, I was really glad to hear about your award. Congratulations!
B: Thanks, Denise. Actually, I was really surprised. I mean, there were a lot of qualified¹ people out there.
A: Sure. But the work you did was really exceptional! You definitely deserved it!
B: Thanks a lot. I expect to see your name nominated pretty soon, too. You’ve been doing some great work!

受到表彰
A：菲利普，听说你获奖我真是高兴。祝贺你！
B：谢谢。荻妮丝。事实上这很使我意外。我是说，够条件的人很多。
A：那倒是。但你的工作的确非常出色，当然受之无愧。
B：非常感谢。我期待着很快能见到你也被提名。你也一直干得很出色。

 

1 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。