-
(单词翻译:双击或拖选)
China successfully launches Shenzhou-11 manned spacecraft
As the sun rose over Northwest China's Gobi dessert, Shenzhou 11 spacecraft blasted off into space, propelled by its Long March 2F carrier rocket at 7:30 am Monday morning.
After its separation from the second stage of the rocket, the spacecraft entered low Earth orbit to start its mission scheduled to last 33 days, which is China's longest ever manned spaceflight mission.
The Chief commander of China's manned space program Zhang Youxia announced the success of the launch.
"Now I announce the launch of Shenzhou 11 manned spacecraft a success."
50-year-old Major General Jing Haipeng is the commander of this mission.
As a veteran of the Shenzhou 7 and Shenzhou 9 missions, Jing has previously2 visited the Tiangong 1 space lab, giving him experience in flying a space docking.
His partner is 37 year old Chen Dong, who was chosen in 2010 to be part of the next generation of Chinese astronauts.
The ex-fighter jet pilot says six years of training has fully1 prepared him for the mission, even though it will be his first time in space.
"Since being enrolled3 in the astronaut program, we have undergone intensive training to prep ourselves in areas of physical strength, mental and phycological health, professional skills as well as team work. Due to the special tasks of the mission, we have been particularly trained to deal with emergency situations, provide medical assistance, and conduct space experiments."
After the launch, Shenzhou-11 will stay in orbit for 2-days before docking with Tiangong-2 at an altitude of 393-kilometers above the earth.
During the mission, the two astronauts will conduct a total of 16 experiments, covering areas of human health, human behavior and capability4, ergonomics as well as life support technologies.
Wu Dawei from the Astronaut Center of China has been researching programs and designing facilities over the past three years to provide astronauts with better living conditions in space.
She says the task of protecting and maintaining health in space is easy, but very detailed5.
"We will set up medical examinations and evaluate their health conditions on a regular basis. In addition, prevention measures to avoid adverse6 effect of weightlessness will be conducted. Many of you have seen the kind of exercises foreign astronauts do in space. In our mission, we also have designed similar facilities. Exercise bikes, treadmills7 and wall-mounted pulleys, our astronauts are able to maintain physical fitness in zero gravity. "
Wu adds that astronauts won't be isolated8 during their month-long adventure.
The two will have access to space-ground communication systems, and will be able to talk with their families and use the internet.
The Shenzhou-11 will be China's sixth manned space mission since 2003, when astronaut Yang Liwei became the country's first person in orbit
Long term space stays, together with rendezvous9 (pronounced Ron Day Voo) and docking exercises between the space vehicle and the space lab are part of China's efforts to build a space station by the year 2020.
For CRI, this is Liu Mohan in Jiuquan.
1 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
2 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
3 enrolled | |
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起 | |
参考例句: |
|
|
4 capability | |
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
5 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
6 adverse | |
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的 | |
参考例句: |
|
|
7 treadmills | |
n.枯燥无味的工作[生活方式]( treadmill的名词复数 );(尤指旧时由人或牲畜踩动踏板使之转动的)踏车;(锻炼身体的)跑步机,走步机 | |
参考例句: |
|
|
8 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
9 rendezvous | |
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇 | |
参考例句: |
|
|