-
(单词翻译:双击或拖选)
U.S. government officials and experts attending a US-China Governors Forum1 are suggesting the two sides need to explore more business opportunities in various sectors2.
The Fifth U.S.- China Governors Forum wrapped up on Friday with a panel discussion on business opportunities in e-commerce and the infrastructure4 sector3.
Alan Turley, Deputy Assistant Secretary for China with the U.S. Department of Commerce, says he's quite impressed with China's rapid development in e-commerce.
"China's e-commerce market will give us total e-commerce retail5 sales of a little less than two trillion dollars in 2019. It is not only a market of tremendous volume, it's a market of tremendous innovation and tremendous dynamism. You think about the infrastructure you have to put in place in terms of delivery vehicles, warehouses6, the IT infrastructure to handle that volume of sale all in one place, it's absolutely phenomenal and tremendous."
Turley says he believes there are opportunities for U.S. and China to work together on cross-border e-commerce.
"Cross-border e-commerce customers this year in China will be about 270 million people, and they will buy 144 billion dollars' worth of goods cross border this year. So there are tremendous opportunities for U.S. companies to access Chinese consumers through cross-border e-commerce."
Craig Allen, President of the US-China Business Council, notes China has become a leading force in e-commerce, suggesting a number of U.S. companies are now trying to follow Chinese companies' business models.
"One of the things that many Americans don't recognize is that China has become one of the most innovative7 countries on earth. For example, in the payments area, China has developed some very interesting and ground-breaking technology. In the e-commerce area and online/offline, China is probably leading the world. American companies are watching this carefully, looking at the business models. Chinese companies are moving into the U.S. and introducing some of those business models, and that's a very good thing. We are really marvel9 at the entrepreneurial dynamism coming out from places like Shenzhen, Hangzhou, Beijing or Shanghai. I think China is leading the world in many of those areas."
As part of the panel discussions, both Alan Turley and Craig Allen say they believe China and the U.S. can also work together to create new standards in the e-commerce sector, while also working together on IP protection and data sharing, as well as on broadening market access.
Dan Debono, Chief Infrastructure Funding Officer with the U.S. Department of Transportation, has told the Forum that the US side should be welcoming Chinese investment in the U.S. infrastructure sector.
"The roadmap to Chinese investment in U.S. infrastructure is likely to come in several ways, first, through continued capital investment in private equity10 vehicles, which invest in U.S. public-private partnerships11. Second, through collaboration12 with local or state governments on discreet13 projects, or through investment and securities that fund infrastructure projects. The federal government cannot do it all, we don't have enough manpower, that is where we can see partners with expertise14 stepping up. Only by leveraging15 fully8 the federal funding available through high participation16, with local state or private sources of capital, are we likely to make progress in filling the large infrastructure gap that we face today."
The three-day forum, co-hosted by the National Governors Association on the U.S. side and the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, has brought around 400 people from both sides, including government officials and industry leaders, to discuss local-level collaboration.
1 forum | |
n.论坛,讨论会 | |
参考例句: |
|
|
2 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
3 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
4 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
5 retail | |
v./n.零售;adv.以零售价格 | |
参考例句: |
|
|
6 warehouses | |
仓库,货栈( warehouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 innovative | |
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的 | |
参考例句: |
|
|
8 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
9 marvel | |
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
10 equity | |
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 | |
参考例句: |
|
|
11 partnerships | |
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系 | |
参考例句: |
|
|
12 collaboration | |
n.合作,协作;勾结 | |
参考例句: |
|
|
13 discreet | |
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
14 expertise | |
n.专门知识(或技能等),专长 | |
参考例句: |
|
|
15 leveraging | |
促使…改变( leverage的现在分词 ); [美国英语]杠杆式投机,(使)举债经营,(使)利用贷款进行投机 | |
参考例句: |
|
|
16 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|