最In导购口语 第51期:款式质地(2)

　　Conversation 2
A: Let me have a look at this pair of jeans.
B: OK. It's the latest fashion, very popular.
A: Let me have a try. (Tries that pair of jeans on) It's a bit too long. Will it shrink after being washed?
B: I'm afraid not. It has been prewashed, but we can shorten it for you.
A: You have an alteration¹ service?
B: Yes, madam. It's free. Let me take a look at it. We should take off about an inch.
A: Thanks a lot. Can I have the navy blue one? By the way, will the color fade?
B: No, it won't. It's color fast. It takes about an hour. You can shop around and come back later to get it.
A: Thanks. Do I have to pay now?
B: Yes, please. Here's your change and a coupon² to join our raffle³.
A：让我看看那条牛仔裤。
B：好的，这条牛仔裤是最新款式，非常流行。
A：让我试试。（试穿了那条牛仔裤）太长了，洗后会不会缩水？
B：不会的，这是水洗牛仔裤，但我们可以替你改短。
A：你们有修改服务吗？
B：有，而且是免费的。我看看，大概要改短一寸吧。
A：谢谢你，我想要海军蓝。另外，回退色吗？
B：不会的，这是不退色的，修改大约需要1小时，您可以先到别处逛逛，回来再取。
A：谢谢你，现在付款吗？
B：是的，这是找您的零钱以及参加抽奖的优待券。

1 alteration   

n.变更，改变；蚀变

参考例句：

• The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
• He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。

2 coupon   

n.息票，配给票，附单

参考例句：

• The coupon can be used once only.此优惠券只限使用一次。
• I have a coupon for ten pence off a packet of soap.我有一张优惠券买一盒肥皂可以便宜十便士。

3 raffle   

n.废物，垃圾，抽奖售卖；v.以抽彩出售

参考例句：

• The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
• He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。