大家说英语 第524期:去意大利旅游(1)

Conversation¹ A

对话A

Rob²: Welcome, Tonya Travel³.

罗布：欢迎，唐亚·特拉维尔。

Tonya: Hi, Rob. Let's talk about Italy⁴ today!

唐亚：嗨，罗布。我们今天聊聊意大利吧！

Rob: That's a great idea. What do you love about Italy?

罗布：好主意。关于意大利，你有什么喜爱的？

Tonya: It is a fantastic⁵ country!

唐亚：那可是一个美妙的国家！

Rob: I agree⁶. But please explain⁷.

罗布：我同意。但是请详细说一下。

Tonya: Well, I love the art, the food and the people.

唐亚：嗯，我喜爱艺术，美食和当地的人。

Rob: Great! Are you traveling⁸ to Italy soon?

罗布：很棒！你马上要去意大利吗？

Tonya: Yes, I am. I'm going⁹ to Florence.

唐亚：是的。我要去佛罗伦萨。

Rob: Lucky¹⁰ you!

罗布：祝你好运！

Conversation B

对话B

Tonya: Florence is my favorite¹¹ city.

唐亚：佛罗伦萨是我最喜爱的城市。

Rob: How often do you visit?

罗布：你多久会去一次？

Tonya: I visit it every other year.

唐亚：每年我都会去一次。

Rob: What do you do there?

罗布：在那里你们会做什么？

Tonya: Well, first I go to the Uffizi Gallery¹².

唐亚：嗯，我首先要去乌菲齐美术馆。

Rob: The famous¹³ art museum?

罗布：那个最著名的博物馆？

Tonya: Yes. The paintings¹⁴ there are wonderful! But it is very crowded¹⁵.

唐亚：是的。里面的画作都很美！但是博物馆太拥挤了。

Rob: I'm sure. Many people like Italian¹⁶ artists¹⁷.

罗布：我想那是一定的。许多人都喜欢意大利艺术家。

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

4 Italy   

n.意大利

参考例句：

• Have you ever been to italy?你到过意大利吗？
• We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。

5 fantastic   

adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的

参考例句：

• What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
• I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。

6 agree   

vi.同意，赞成，承认，适合；vt.同意

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• They could not agree about who should do the work.对于谁该做这项工作，他们意见不一致。

7 explain   

vt.解释，说明；vi. 解释，说明，辩解

参考例句：

• She knows how to explain it.她知道怎么解释它。
• Could you explain that again?您能再解释一遍吗？

8 traveling   

adj.同行的；活动的；移动的n.带球走步，走步违例

参考例句：

• Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的政府官员享有出差补贴。 来自《简明英汉词典》
• The contents of the packet may shake down in traveling. 袋子里的东西经摇晃会沉到底部。 来自《简明英汉词典》

9 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

10 lucky   

adj.幸运的，侥幸的，碰巧的，吉祥的

参考例句：

• Three is my lucky number.三是我的幸运数字。
• You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

11 favorite   

n.特别喜爱的(人)物；adj.特别喜爱的

参考例句：

• Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
• Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。

12 gallery   

n.美术馆，画廊

参考例句：

• Here was the entrance of the gallery.这里是画廊的入口处。
• Her work is on display at the gallery.她的作品正在美术馆展出。

13 famous   

adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的

参考例句：

• The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
• He is famous for his learning.他以有学问而出名。

14 paintings   

n.上油漆( painting的名词复数 )；作画；（一幅）水彩画；涂漆

参考例句：

• He is a great admirer of Picasso's early paintings. 他十分赞赏毕加索的早期画作。
• The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。

15 crowded   

adj.拥挤的，塞满的

参考例句：

• Earth is becoming more and more crowded.地球变得越来越拥挤。
• Guangzhou is a crowded city!广州是个拥挤的城市！

16 Italian   

adj./n.意大利的；意大利(人/语)的

参考例句：

• They were speaking in Italian.他们在讲意大利语。
• We'll cook them a nice Italian meal.我们会给他们做一顿美味的意大利餐。

17 artists   

n.艺术家( artist的名词复数 )；美术家；能手；大师

参考例句：

• an exhibition of work by contemporary British artists 当代英国画家作品展
• The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge. 如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。