大家说英语 第559期:去澳大利亚旅游(1)

Conversation¹ A

对话A

Rob²: Welcome to the program³, Tonya!

罗布：欢迎做客我们的节目，汤娅！

Tonya: G'day, Rob! I'm glad to be here.

汤娅：你好啊，罗布！我很高兴来到这里。

Rob: G'day? People say that in Australia.

罗布：G'day？澳大利亚的人会这么说。

Tonya: Yes, they do! Australians⁴ say G'day to say "hello." I love Australia!

汤娅：是的！澳大利亚人会用G'day来表达“hello”。我爱澳大利亚！

Rob: Kangaroos and koalas⁵ live in Australia.

罗布：袋鼠和考拉栖息在澳大利亚。

Tonya: Yes. Both of them live only in Australia. It is fun to see them in the wild⁶.

汤娅：是的。它们只栖息在澳大利亚。在野外见到它们是很有趣的事情。

Rob: I'd like to go to Australia someday⁷.

罗布：我想有时间去次澳大利亚。

Conversation B

对话B

Tonya: You should go to Australia.

汤娅：你应该去澳大利亚看看。

Rob: It's a long flight⁸.

罗布：航线很长。

Tonya: Yes. It takes about 16 hours to get there.

汤娅：是的。要花16个小时的时间才能到。

Rob: Where should I go first?

罗布：我应该先去哪里？

Tonya: I think you should go to Sydney. I love that city.

汤娅：我想你应该去悉尼。我喜欢那个城市。

Rob: What can you do there?

罗布：在那里可以干什么？

Tonya: Lots of things! Go to the Sydney Zoo and see koalas. And tour⁹ the famous¹⁰ Sydney Opera¹¹ House. It's a beautiful building!

汤娅：很多事可做啊！去悉尼动物园看看考拉。然后再去著名的悉尼歌剧院参观。那是个很漂亮的建筑！

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 rob   

v.抢劫；vi.抢劫，盗窃；vt.非法剥夺，使丧失，抢劫

参考例句：

• Two men formed a plot to rob the bank.两人制定了抢劫那家银行的秘密计划。
• They were scheming to rob the bank.他们在密谋抢劫银行。

3 program   

n.节目，程序，计划；v.规划，拟...计划，制作节目

参考例句：

• He ran a program on a computer.他用电脑执行一个程序。
• I have a full program for my visit to London.我访问伦敦的日程安排得满满的。

4 Australians   

n.澳大利亚人( Australian的名词复数 )

参考例句：

• Most Australians are of British origin. 大部分澳大利亚人都是英国人的后裔。 来自《简明英汉词典》
• Australians - a varied people in size, colour and origins. 澳大利亚人？有不同体型，肤色和祖先。 来自英语晨读30分（高二）

5 koalas   

n.树袋熊( koala的名词复数 )

参考例句：

• In some parts of the country Koalas are nearly extinct. 在澳大利亚的一些地区，考拉几乎灭绝。 来自互联网
• And there are many koalas and kangaroos in Australia. 澳大利亚还有很多考拉和袋鼠。 来自互联网

6 wild   

adj.放荡的；未开发的，野的，野生的，原始的；n.荒野

参考例句：

• We should protect the wild animal.我们应该保护野生动物。
• After the old gardener died,the garden grew wild.老园丁死后，花园就慢慢荒芜了。

7 someday   

adv.(今后)有一天

参考例句：

• He'll forgive me someday.总有一天他会宽恕我的。
• My hope is that someday you will move to this town.我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。

8 flight   

n.飞行，飞机的航程，航班；逃跑

参考例句：

• I want to change my flight.我想变更飞行班次。
• I lost my flight ticket.我的飞机票丢了。

9 tour   

n.旅行；旅游；参观；游览

参考例句：

• He has gone on a walking tour. 他徒步旅行去了。
• A tour guide took us around the city. 一个导游带我们环游了这个城市。

10 famous   

adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的

参考例句：

• The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
• He is famous for his learning.他以有学问而出名。

11 opera   

n.歌剧

参考例句：

• What do you think of soap opera?你觉得肥皂剧怎么样？
• I quite like some opera music.我颇喜欢某些歌剧乐曲。