大家说英语 第561期:新的公寓(1)

Conversation¹ A

对话A

Linda: How are you, James?

琳达：詹姆斯，你最近怎么样？

James: I'm OK. I have a new apartment².

詹姆斯：我很好。我有了一件新公寓。

Linda: Really. I didn't know that. Is it nice?

琳达：真的啊。我都不知道。是不是很好？

James: Yes. But it's not perfect³.

詹姆斯：是啊。但是并不完美。

Linda: What's wrong with it?

琳达：有什么问题吗？

James: My bedroom is very small.

詹姆斯：我的卧室太小了。

Linda: Does your bed fit⁴ in the room?

琳达：你的床放的进卧室吗？

James: Yes, but there's no space for other furniture⁵.

詹姆斯：可以，但是没有空间放其它家具了。

Conversation B

对话B

Alex: What are you doing, Susie?

阿莱克斯：苏西，你在做什么？

Susie: I'm looking for a new home.

苏西：我在找一个新住处。

Alex: Is something wrong with your current⁶ home?

阿莱克斯：你现在的住处有什么问题吗？

Susie: No, but my rent⁷ is too expensive.

苏西：没有，只是我的房租太贵了。

Alex: That's too bad.

阿莱克斯：那可太糟了。

Susie: It's OK. I also want a change.

苏西：还好。我也想改变一下了。

Alex: Excellent⁸. So are you looking for a house or an apartment?

阿莱克斯：太好了。所以你在寻找一所住宅还是一个公寓？

Susie: That's a good question...

苏西：问得好...

1 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

2 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

3 perfect   

n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改

参考例句：

• She speaks perfect English.她英语说得好极了。
• The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

4 fit   

adj.适宜的，对的，准备好的；v.适合；安装；n.适宜；发作；一阵

参考例句：

• I am sure you can fit me in somewhere.我相信你能找个地方安排我。
• She is fit for the job.她适合做这项工作。

5 furniture   

n.家具(总称)

参考例句：

• This set of the furniture is very good.这套家具非常好。
• The room was full of wooden furniture.房间里摆满了木制家具。

6 current   

n.涌流，趋势，电流，水流，气流；adj.当前的，通用的，流通的，现在的，草写的，最近的

参考例句：

• Electric current is often powerful enough to kill a man.电流常强得足以致命。
• There is a story about her in the current number.最近一期上有关于她的故事。

7 rent   

n.租金；vi.出租；vt.出租，租用

参考例句：

• I have rented a house and paid the rent.我已租了房子，并交了租金。
• He decided to rent the house.他决定租这房子。

8 excellent   

adj.极好的；优秀的

参考例句：

• She is an excellent teacher.她是个优秀的教师。
• I'm sure you can make an excellent job next time. 我相信你下次会干得更好。