大家说英语 第587期:让我们谈谈鞋子(2)

Conversation A

对话A

Alex: This is a great shoe store, Linda. Look at all these shoes!

阿莱克斯：琳达，这是一家很棒的鞋店。看看这许许多多的鞋子！

Linda: I know. There are so many colors and styles. What kind of shoes are you looking for?

琳达：是啊，颜色和款式好多。你在找什么样的鞋子？

Alex: I need a new pair of dress shoes.

阿莱克斯：我需要一双新的时装鞋。

Linda: What about this pair? They are really fashionable.

琳达：这双怎么样？看起来很时髦。

Alex: They are nice. How much do they cost?

阿莱克斯：确实很不错。这双要多少钱？

Linda: They cost $250.

琳达：两百五十美元。

Alex: What? They're not that nice!

阿莱克斯：什么？这双鞋可不值那个价钱！

Conversation B

对话B

James: Hey, Linda. Look at these shoes!

詹姆斯：嘿，琳达，你看这双鞋！

Linda: High heels! I love them! Where did you find them?

琳达：高跟鞋！我最爱高跟鞋了！你是在哪里找到的？

James: I was looking at the sale rack¹. Are they your size?

詹姆斯：我刚刚在看特价的货架。这双鞋合脚吗？

Linda: Let me look. No, they're size 9. I wear size 7.

琳达：我看看。不合脚。这双鞋是九号。我穿七号。

James: Too bad.

詹姆斯：真可惜。

Linda: Hey, Alex. Let's both look at the sale rack. Maybe you can find some shoes there.

琳达：嘿，阿莱克斯，我们去特价的货架看看吧。说不定你可以在那里找到适合的鞋子。

Alex: Good idea!

阿莱克斯：好主意！

1 rack   

n.挂架，搁架；vt.折磨；使紧张，使努力

参考例句：

• He went over and took his jacket from the coat rack.到衣架上取外套。
• The old house soon went to rack and ruin.这所旧房子很快就毁坏了。