《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（31）
All right, I'll be right there. 好吧，我马上赶过去 Fellas, fellas, no leads or arrests. 各位，没发现主犯也没逮捕任何人 How many bodies were found? 发现多少具尸体 Nothing has been confirmed at this time. 目前一切尚在
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（32）
Hey, Ange, I'm sorry. I know it's late. 安吉，真抱歉，这么晚打扰你 Uh, Jimmy in? 吉米在家吗 No, I haven't seen him in hours. 我有一会儿没看到他了 I thought he was at work. 我以为他在工作 Sorry to disturb you. 很抱歉
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（33）
Mr.Thompson, I was just coming to see you. 汤普森先生，我特地来找您 I'm sorry, I'm late for a meeting. 很抱歉，我有个会议要迟到了 I really just wanted to drop this off. 我只是想把这个交给你 I'm on my way to the hosp
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（34）
The International Jew The world's foremost problem 国际化的犹太人，世界最重要问题 Oh, I think my problems go beyond world finance. 我认为我的问题比世界经济更重要 What a fucking night. 今晚上过得真糟糕 It's seven
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（35）
And as the night is falling 当夜幕降临 I find myself recalling 我回忆往昔 That blissful allenthralling day 充满喜悦与幸福的那一天 I found my love 我找到了我的爱人 In Avalon 在传说中的仙境 Avalon:英国传说中亚瑟
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（36）
Chicago 芝加哥 Sir, we need you to come with us. 先生，你要跟我们走一趟 What are you doing? 你们干什么 What are you doing? Get in there! 你们干什么， 上车 Sir! 先生 You're making a mistake. You're making a mistake. 你们抓
《大西洋帝国》精讲 第一季第1集（37）
Jonesy used to roam 琼斯喜欢旅行 Never stayed at home 从不在家多待 He'd go out with the boys and leave his wifey all alone 他和孩子们一起出去玩，把妻子留在家里 Then the town went dry, Jones began to cry 禁酒令一来，琼
