【跟着英剧练发音】Merlin S01E01-7

G: Seems you're a hero.

M: Hard to believe, isn't it?

G: No. I knew from the moment I met you. You saved my life, remember?

M: But... That was magic¹.

G: And now it seems we've finally found a use for it.

M: What do you mean? 

G: I saw how you saved Arthur's life.

M: Ah no.

G: Perhaps that's its purpose.

M: My destiny².

G: Indeed³. This book was given to me when I was your age. But I have a feeling it will be of more use to you than it was to me. 

M: But this is a book of magic.

G: Which is why you must keep it hidden.

M: I will study every word.

(Outside)Merlin, Prince⁴ Arthur wants you right away.

G: Your destiny's calling. You'd better find out what he wants.看起来你成了英雄。

真难以置信，不是吗？

不。

从我遇到你的那一刻起，我就明白了。你救了我的命，还记得吗？

但是...我用了魔法

现在看起来，我们终于给它找到用武之地了。

你的意思是？

我看见你是怎么救亚瑟的，也许那就是它的目的。

我的命运

没错，我在你这个年纪的时候得到了这本书。我觉得它在你手里可能更有用

这是一本魔法之书

所以你必须严格保密

我会一字一句地学习

梅林，亚瑟王子要你立即过去

你的命运在呼唤呢，你最好去看看他想干什么。

1 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。

2 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

3 indeed   

adv.真正地，实际上；确实，实在；当然，固然；甚至；真的

参考例句：

• I thank you very much indeed for this interview.我十分感谢您这次接见。
• I didn't mind.Indeed,I was pleased.我不在意，甚至还很高兴。

4 prince   

n.王子，太子，诸侯

参考例句：

• Prince Charles has again fallen from his horse.查尔斯王子又一次从马上摔了下来。
• The prince and the princess lived happily ever after.从此以后王子和公主就一直过着幸福的日子。