【跟着英剧练发音】A History Of Britain - 16 A

 文本：

A place where paranoia¹ sweated from every stone. But it wasn't really like that at all.

译文：

战鼓与烽烟，所及之处，风声鹤唳，草木皆兵。但事实并非如此。

1 paranoia   

n.妄想狂，偏执狂；多疑症

参考例句：

• Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
• The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。