Intermediate Listening Lesson 16

看到那边那个女孩了吗？太靓了

 

A: "You see that chick over there?"

B: "The one in the red shirt?"

A: "Yeah. Isn't she hot?"

B: "She's alright."

A: "Just alright?!? She's hot!"

B: "Why don't you go talk to her?"

A: "You think she's out of my league?"

B: "Hell¹ no! You're just a chicken that's all."

A: "C'mon. I get nervous when I talk to girls."

B: "Why don't you go stand next to her for awhile and if an opportunity comes up, strike a conversation."

A: "What do I talk about?"

B: "It doesn't matter. You gotta find what she's interested in and go with that."

A: "I don't know..."

B: "Do you want me to go talk to her?"

A: "No. Stay away from her."

B: "If you don't do anything, I'll bet² somebody else will."

A: "Ok already. I'll try."

1 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

2 bet   

v.打赌，以(与)...打赌；n.赌注，赌金；打赌

参考例句：

• I bet you can't do this puzzle.我敢说，你解决不了这个难题。
• I offered to bet with him.我提出与他打赌。