【英语原版童书】彼得兔的故事（1）

 Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—Flopsy,Mopsy,Cotton-tail,and Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath¹ the root of a very big fir-tree.

 

'Now my dears,' said old Mrs. Rabbit one morning, 'you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden: your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor.'

'Now run along, and don't get into mischief². I am going out.'"

 

Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker's.

She bought a loaf of brown bread and five currant buns.

 

Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries.

But Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor's garden, and squeezed under the gate!

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 mischief   

n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹

参考例句：

• Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
• He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。