【英语时差8,16】飞鱼真的会飞？（下）

Wind passing under and over the wings creates lift, which sends the fish gliding¹ through the air. The fish slaps at the water with its tail to keep the glide² going. And we’re not talking just a few seconds of flight. Flying fish can travel hundreds of feet through the air, skimming over the surface of the water. Some fish have been caught on video remaining airborne for nearly forty seconds. You can watch footage on YouTube. Japanese researchers learned that gliding near the surface of the ocean helps flying fish stay in the air longer. And to keep away from the jaws³ of the bigger fish that sent them flying in the first place.

1 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

2 glide   

n./v.溜，滑行；(时间)消逝

参考例句：

• We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
• So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。

3 jaws   

n.口部；嘴

参考例句：

• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
• The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。