英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【有声英语文学名著】不会发生在这里(36)

时间:2016-08-30 06:45来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
It Can't Happen Here
by Sinclair Lewis
 
Chapter 36
The ban on information at the Trianon camp had been raised; Mrs. Candy had come calling on Doremus--complete with cocoanut layer cake--and he had heard of Mary's death, the departure of Emma and Sissy, the end of Windrip and Sarason. And none of it seemed in the least real--not half so real and, except for the fact that he would never see Mary again, not half so important as the increasing number of lice and rats in their cell.
During the ban, they had celebrated1 Christmas by laughing, not very cheerfully, at the Christmas tree Karl Pascal had contrived2 out of a spruce bough3 and tinfoil4 from cigarette packages. They had hummed "Stille Nacht" softly in the darkness, and Doremus had thought of all their comrades in political prisons in America, Europe, Japan, India.
But Karl, apparently5, thought of comrades only if they were saved, baptized Communists. And, forced together as they were in a cell, the growing bitterness and orthodox piety6 of Karl became one of Doremus's most hateful woes7; a tragedy to be blamed upon the Corpos, or upon the principle of dictatorship in general, as savagely8 as the deaths of Mary and Dan Wilgus and Henry Veeder. Under persecution9, Karl lost no ounce of his courage and his ingenuity10 in bamboozling11 the M.M. guards, but day by day he did steadily12 lose all his humor, his patience, his tolerance13, his easy companionship, and everything else that made life endurable to men packed in a cell. The Communism that had always been his King Charles's Head, sometimes amusing, became a religious bigotry14 as hateful to Doremus as the old bigotries of the Inquisition or the Fundamentalist Protestants; that attitude of slaughtering15 to save men's souls from which the Jessup family had escaped during these last three generations.
It was impossible to get away from Karl's increasing zeal16. He chattered17 on at night for an hour after all the other five had growled18, "Oh, shut up! I want to sleep! You'll be making a Corpo out of me!"
Sometimes, in his proselytizing19, he conquered. When his cell mates had long enough cursed the camp guards, Karl would rebuke20 them: "You're a lot too simple when you explain everything by saying that the Corpos, especially the M.M.'s, are all fiends. Plenty of 'em are. But even the worst of 'em, even the professional gunmen in the M.M. ranks, don't get as much satisfaction out of punishing us heretics as the honest, dumb Corpos who've been misled by their leaders' mouthing about Freedom, Order, Security, Discipline, Strength! All those swell21 words that even before Windrip came in the speculators started using to protect their profits! Especially how they used the word 'Liberty'! Liberty to steal the didies off the babies! I tell you, an honest man gets sick when he hears the word 'Liberty' today, after what the Republicans did to it! And I tell you that a lot of the M.M. guards right here at Trianon are just as unfortunate as we are--lot of 'em are just poor devils that couldn't get decent work, back in the Golden Age of Frank Roosevelt--bookkeepers that had to dig ditches, auto22 agents that couldn't sell cars and went sour, ex-looeys in the Great War that came back to find their jobs pinched off 'em and that followed Windrip, quite honestly, because they thought, the saps, that when he said Security he meant Security! They'll learn!"
And having admirably discoursed24 for another hour on the perils25 of self-righteousness among the Corpos, Comrade Pascal would change the subject and discourse23 upon the glory of self-righteousness among the Communists--particularly upon those sanctified examples of Communism who lived in bliss26 in the Holy City of Moscow, where, Doremus judged, the streets were paved with undepreciable roubles.
The Holy City of Moscow! Karl looked upon it with exactly such uncritical and slightly hysterical27 adoration28 as other sectarians had in their day devoted29 to Jerusalem, Mecca, Rome, Canterbury, and Benares. Fine, all right, thought Doremus. Let 'em worship their sacred fonts--it was as good a game as any for the mentally retarded30. Only, why then should they object to his considering as sacred Fort Beulah, or New York, or Oklahoma City?
Karl once fell into a froth because Doremus wondered if the iron deposits in Russia were all they might be. Why certainly! Russia, being Holy Russia, must, as a useful part of its holiness, have sufficient iron, and Karl needed no mineralogists' reports but only the blissful eye of faith to know it.
He did not mind Karl's worshiping Holy Russia. But Karl did, using the word "naïve," which is the favorite word and just possibly the only word known to Communist journalists, derisively31 mind when Doremus had a mild notion of worshiping Holy America. Karl spoke32 often of photographs in the Moscow News of nearly naked girls on Russian bathing-beaches as proving the triumph and joy of the workers under Bolshevism, but he regarded precisely33 the same sort of photographs of nearly naked girls on Long Island bathing-beaches as proving the degeneration of the workers under Capitalism34.
As a newspaper man, Doremus remembered that the only reporters who misrepresented and concealed35 facts more unscrupulously than the Capitalists were the Communists.
He was afraid that the world struggle today was not of Communism against Fascism, but of tolerance against the bigotry that was preached equally by Communism and Fascism. But he saw too that in America the struggle was befogged by the fact that the worst Fascists36 were they who disowned the word "Fascism" and preached enslavement to Capitalism under the style of Constitutional and Traditional Native American Liberty. For they were thieves not only of wages but of honor. To their purpose they could quote not only Scripture37 but Jefferson.
That Karl Pascal should be turning into a zealot, like most of his chiefs in the Communist party, was grievous to Doremus because he had once simple-heartedly hoped that in the mass strength of Communism there might be an escape from cynical38 dictatorship. But he saw now that he must remain alone, a "Liberal," scorned by all the noisier prophets for refusing to be a willing cat for the busy monkeys of either side. But at worst, the Liberals, the Tolerant, might in the long run preserve some of the arts of civilization, no matter which brand of tyranny should finally dominate the world.
"More and more, as I think about history," he pondered, "I am convinced that everything that is worth while in the world has been accomplished39 by the free, inquiring, critical spirit, and that the preservation40 of this spirit is more important than any social system whatsoever41. But the men of ritual and the men of barbarism are capable of shutting up the men of science and of silencing them forever."
Yes, this was the worst thing the enemies of honor, the pirate industrialists42 and then their suitable successors, the Corpos with their blackjacks, had done: it had turned the brave, the generous, the passionate44 and half-literate Karl Pascals into dangerous fanatics45. And how well they had done it! Doremus was uncomfortable with Karl; he felt that his next turn in jail might be under the wardenship46 of none other than Karl himself, as he remembered how the Bolsheviks, once in power, had most smugly imprisoned47 and persecuted48 those great women, Spiridinova and Breshkovskaya and Ismailovitch, who, by their conspiracies49 against the Czar, their willingness to endure Siberian torture on behalf of "freedom for the masses," had most brought on the revolution by which the Bolsheviks were able to take control--and not only again forbid freedom to the masses, but this time inform them that, anyway, freedom was just a damn silly bourgeois50 superstition51.
So Doremus, sleeping two-and-a-half feet above his old companion, felt himself in a cell within a cell. Henry Veeder and Clarence Little and Victor Loveland and Mr. Falck were gone now, and to Julian, penned in solitary52, he could not speak once a month.
He yearned53 for escape with a desire that was near to insanity54; awake and asleep it was his obsession55; and he thought his heart had stopped when Squad-Leader Aras Dilley muttered to him, as Doremus was scrubbing a lavatory56 floor, "Say! Listen, Mr. Jessup! Mis' Pike is fixin' it up and I'm going to help you escape jus' soon as things is right!"
It was a question of the guards on sentry-go outside the quadrangle. As sweeper, Doremus was reasonably free to leave his cell, and Aras had loosened the boards and barbed wire at the end of one of the alleys58 leading from the quadrangle between buildings. But outside, he was likely to be shot by a guard on sight.
For a week Aras watched. He knew that one of the night guards had a habit of getting drunk, which was forgiven him because of his excellence59 in flogging troublemakers60 but which was regarded by the more judicious61 as rather regrettable. And for that week Aras fed the guard's habit on Lorinda's expense money, and was indeed so devoted to his duties that he was himself twice carried to bed. Snake Tizra grew interested--but Snake also, after the first couple of drinks, liked to be democratic with his men and to sing "The Old Spinning-Wheel."
Aras confided62 to Doremus: "Mis' Pike--she don't dast send you a note, less somebody get hold of it, but she says to me to tell you not to tell anybody you're going to take a sneak63, or it'll get out."
So on the evening when Aras jerked a head at him from the corridor, then rasped, surly-seeming, "Here you, Jessup--you left one of the cans all dirty!" Doremus looked mildly at the cell that had been his home and study and tabernacle for six months, glanced at Karl Pascal reading in his bunk--slowly waving a shoeless foot in a sock with the end of it gone, at Truman Webb darning the seat of his pants, noted64 the gray smoke in filmy tilting65 layers about the small electric bulb in the ceiling, and silently stepped out into the corridor.
The late-January night was foggy.
Aras handed him a worn M.M. overcoat, whispered, "Third alley57 on right; moving-van on corner opposite the church," and was gone.
On hands and knees Doremus briskly crawled under the loosened barbed wire at the end of the small alley and carelessly stepped out, along the road. The only guard in sight was at a distance, and he was wavering in his gait. A block away, a furniture van was jacked up while the driver and his helper painfully prepared to change one of the tremendous tires. In the light of a corner arc, Doremus saw that the driver was that same hard-faced long-distance cruiser who had carried bundles of tracts66 for the New Underground.
The driver grunted67, "Get in--hustle!" Doremus crouched68 between a bureau and a wing chair inside.
Instantly he felt the tilted69 body of the van dropping, as the driver pulled out the jack43, and from the seat he heard, "All right! We're off. Crawl up behind me here and listen, Mr. Jessup. . . . Can you hear me? . . . The M.M.'s don't take so much trouble to prevent you gents and respectable fellows from escaping. They figure that most of you are too scary to try out anything, once you're away from your offices and front porches and sedans. But I guess you may be different, some ways, Mr. Jessup. Besides, they figure that if you do escape, they can pick you up easy afterwards, because you ain't onto hiding out, like a regular fellow that's been out of work sometimes and maybe gone on the bum70. But don't worry. We'll get you through. I tell you, there's nobody got friends like a revolutionist. . . . And enemies!"
Then first did it come to Doremus that, by sentence of the late lamented71 Effingham Swan, he was subject to the death penalty for escaping. But "Oh, what the hell!" he grunted, like Karl Pascal, and he stretched in the luxury of mobility72, in that galloping73 furniture truck.
He was free! He saw the lights of villages going by!
Once, he was hidden beneath hay in a barn; again, in a spruce grove74 high on a hill; and once he slept overnight on top of a coffin75 in the establishment of an undertaker. He walked secret paths; he rode in the back of an itinerant76 medicine-peddler's car and, concealed in fur cap and high-collared fur coat, in the sidecar of an Underground worker serving as an M.M. squad-leader. From this he dismounted, at the driver's command, in front of an obviously untenanted farmhouse77 on a snaky back-road between Monadnock Mountain and the Averill lakes--a very slattern of an old unpainted farmhouse, with sinking roof and snow up to the frowsy windows.
It seemed a mistake.
Doremus knocked, as the motorcycle snarled78 away, and the door opened on Lorinda Pike and Sissy, crying together, "Oh, my dear!"
He could only mutter, "Well!"
When they had made him strip off his fur coat in the farmhouse living room, a room with peeling wall paper, and altogether bare except for a cot, two chairs, a table, the two moaning women saw a small man, his face dirty, pasty, and sunken as by tuberculosis79, his once fussily80 trimmed beard and mustache ragged81 as wisps of hay, his overlong hair a rustic82 jag at the back, his clothes ripped and filthy--an old, sick, discouraged tramp. He dropped on a straight chair and stared at them. Maybe they were genuine--maybe they really were there--maybe he was, as it seemed, in heaven, looking at the two principal angels, but he had been so often fooled so cruelly in his visions these dreary83 months! He sobbed84, and they comforted him with softly stroking hands and not too confoundedly much babble85.
"I've got a hot bath for you! And I'll scrub your back! And then some hot chicken soup and ice cream!"
As though one should say: The Lord God awaits you on His throne and all whom you bless shall be blessed, and all your enemies brought to their knees!
Those sainted women had actually had a long tin tub fetched to the kitchen of the old house, filled it with water heated in kettle and dishpan on the stove, and provided brushes, soap, a vast sponge, and such a long caressing86 bath towel as Doremus had forgotten existed. And somehow, from Fort Beulah, Sissy had brought plenty of his own shoes and shirts and three suits that now seemed to him fit for royalty87.
He who had not had a hot bath for six months, and for three had worn the same underclothes, and for two (in clammy winter) no socks whatever!
If the presence of Lorinda and Sissy was token of heaven, to slide inch by slow ecstatic inch into the tub was its proof, and he lay soaking in glory.
When he was half dressed, the two came in, and there was about as much thought of modesty88, or need for it, as though he were the two-year-old babe he somewhat resembled. They were laughing at him, but laughter became sharp whimpers of horror when they saw the gridironed meat of his back. But nothing more demanding than "Oh, my dear!" did Lorinda say, even then.
Though Sissy had once been glad that Lorinda spared her any mothering, Doremus rejoiced in it. Snake Tizra and the Trianon concentration camp had been singularly devoid89 of any mothering. Lorinda salved his back and powdered it. She cut his hair, not too unskillfully. She cooked for him all the heavy, earthy dishes of which he had dreamed, hungry in a cell: hamburg steak with onions, corn pudding, buckwheat cakes with sausages, apple dumplings with hard and soft sauce, and cream of mushroom soup!
It had not been safe to take him to the comforts of her tea room at Beecher Falls; already M.M.'s had been there, snooping after him. But Sissy and she had, for such refugees as they might be forwarding for the New Underground, provided this dingy91 farmhouse with half-a-dozen cots, and rich stores of canned goods and beautiful bottles (Doremus considered them) of honey and marmalade and bar-le-duc. The actual final crossing of the border into Canada was easier than it had been when Buck90 Titus had tried to smuggle92 the Jessup family over. It had become a system, as in the piratical days of bootlegging; with new forest paths, bribery93 of frontier guards, and forged passports. He was safe. Yet just to make safety safer, Lorinda and Sissy, rubbing their chins as they looked Doremus over, still discussing him as brazenly94 as though he were a baby who could not understand them, decided95 to turn him into a young man.
"Dye his hair and mustache black and shave the beard, I think. I wish we had time to give him a nice Florida tan with an Alpine96 lamp, too," considered Lorinda.
"Yes, I think he'll look sweet that way," said Sissy.
"I will not have my beard off!" he protested. "How do I know what kind of a chin I'll have when it's naked?"
"Why, the man still thinks he's a newspaper proprietor97 and one of Fort Beulah's social favorites!" marveled Sissy as they ruthlessly set to work.
"Only real reason for these damn wars and revolutions anyway is that the womenfolks get a chance--ouch! be careful!--to be dear little Amateur Mothers to every male they can get in their clutches. Hair dye!" said Doremus bitterly.
But he was shamelessly proud of his youthful face when it was denuded98, and he discovered that he had a quite tolerably stubborn chin, and Sissy was sent back to Beecher Falls to keep the tea room alive, and for three days Lorinda and he gobbled steaks and ale, and played pinochle, and lay talking infinitely99 of all they had thought about each other in the six desert months that might have been sixty years. He was to remember the sloping farmhouse bedroom and a shred100 of rag carpet and a couple of rickety chairs and Lorinda snuggled under the old red comforter on the cot, not as winter poverty but as youth and adventurous101 love.
Then, in a forest clearing, with snow along the spruce boughs102, a few feet across into Canada, he was peering into the eyes of his two women, curtly103 saying good-bye, and trudging104 off into the new prison of exile from the America to which, already, he was looking back with the long pain of nostalgia105.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
2 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
3 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
4 tinfoil JgvzGb     
n.锡纸,锡箔
参考例句:
  • You can wrap it up in tinfoil.你可以用锡箔纸裹住它。
  • Drop by rounded tablespoon onto tinfoil.Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown.用大餐勺把刚刚搅拌好的糊糊盛到锡纸上,烘烤9至11分钟,直到变成金黄色。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
7 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
8 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
9 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
10 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
11 bamboozling 498daea85f0d2ea7e97134048f313ccf     
v.欺骗,使迷惑( bamboozle的现在分词 )
参考例句:
12 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
13 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
14 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
15 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
17 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
18 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
19 proselytizing 73295a47af7149cade76e485339da3a8     
v.(使)改变宗教信仰[政治信仰、意见等],使变节( proselytize的现在分词 )
参考例句:
20 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
21 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
22 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
23 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
24 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
25 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
26 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
27 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
28 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
29 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
30 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
31 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
34 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
35 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
36 fascists 5fa17f70bcb9821fe1e8183a1b2f4e45     
n.法西斯主义的支持者( fascist的名词复数 )
参考例句:
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists. 老人对法西斯主义者充满了仇恨。 来自《简明英汉词典》
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。 来自《简明英汉词典》
37 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
38 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
39 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
40 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
41 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
42 industrialists 0dad60c7e857d7574674d1c3c3f6ad96     
n.工业家,实业家( industrialist的名词复数 )
参考例句:
  • This deal will offer major benefits to industrialists and investors. 这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅。 来自《简明英汉词典》
  • The government has set up a committee of industrialists and academics to advise it. 政府已成立了一个实业家和学者的委员会来为其提供建议。 来自《简明英汉词典》
43 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
44 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
45 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
46 wardenship 7a147f94309453c6cba84854b6ce8611     
n.warden之职权(或职务)
参考例句:
47 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
48 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
49 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
50 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
51 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
52 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
53 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
54 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
55 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
56 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
57 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
58 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
59 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
60 troublemakers 2d09f1f3c2345e9bf267eb0820a3b2ec     
n.惹是生非者,捣乱者( troublemaker的名词复数 )
参考例句:
  • He was employed to chuck out any troublemakers. 他受雇把捣乱者赶走。 来自《简明英汉词典》
  • She had automatically labelled the boys as troublemakers. 她不假思索地认定这些男孩子是捣蛋鬼。 来自《简明英汉词典》
61 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
62 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
63 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
64 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
65 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
66 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
67 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
68 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
69 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
70 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
71 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
72 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
73 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
74 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
75 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
76 itinerant m3jyu     
adj.巡回的;流动的
参考例句:
  • He is starting itinerant performance all over the world.他正在世界各地巡回演出。
  • There is a general debate nowadays about the problem of itinerant workers.目前,针对流动工人的问题展开了普遍的争论。
77 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
78 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
79 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
80 fussily 8a52d7805e1872daddfdf244266a5588     
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地
参考例句:
  • She adjusted her head scarf fussily. 她小题大做地整了整头巾。 来自辞典例句
  • He spoke to her fussily. 他大惊小怪地对她说。 来自互联网
81 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
82 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
83 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
84 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
85 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
86 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
87 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
88 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
89 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
90 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
91 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
92 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
93 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
94 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
95 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
96 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
97 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
98 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
99 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
100 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
101 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
102 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
103 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
104 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
105 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴