访谈录 2011-04-28&04-30 好莱坞玉女戴安·莱恩专访

-Oh, what is that?

-That’s a sleek¹ cup. It's something that us, ah, gentlemen with the smaller penis use to overcompensate.

-We were just talking about my weenus backstage.

-Your weenus. Well, that’s gonna make the news. What’s the, what’s the weenus.

-I was told that is this.

-Oh.

-When you’re stretching your army, you don't want to do that.

-What you.

-Ok, then you see your weenus.

-It’s late night, you know.

-Do I have a weenus? Let me help you with that. No, baby, I do not. Yeah. Oh, we touched our weenuses. Nice. Do you have any tattoos²? By the way, you see that?

-Oh, my.

-Oh, yeah.

-That doesn’t bond well through your weenus.

-Oh, yeah, it does.

-It's all in pieces.

-Yeah, but the pieces keep going and keep going.

-No, my god.

-No, they don't.

-Early days yet I just set down. I was worried where we were heading.

-In fact, I knock off everything my there, the woman say that “Hi.” You don’t have any tattoos all day?

-No.

-Oh, really? You surprise me.

-Really?

-No, not at all. Not at all. You are an Oscar nominated actress.

-Ah, yes.

-What did you get the nomination³ for?

-Unfaithful.

-Unfaithful, oh, yeah, that was good though.

-Thank you.

-Yeah, I know you are good at that. Do you know else like do you have a secretariat?

-Ah, I have been warned. OK. Where we are going?

-I think there might be someone out the door, Diane. Oh what’s on the door?

-That is too much fun.

-No, that’s, that’s.

-That’s too much fun.

1 sleek   

adj.光滑的，井然有序的；v.使光滑，梳拢

参考例句：

• Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
• The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。

2 tattoos   

n.文身( tattoo的名词复数 )；归营鼓；军队夜间表演操；连续有节奏的敲击声v.刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击

参考例句：

• His arms were covered in tattoos. 他的胳膊上刺满了花纹。
• His arms were covered in tattoos. 他的双臂刺满了纹身。 来自《简明英汉词典》

3 nomination   

n.提名，任命，提名权

参考例句：

• John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
• Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。