访谈录 2012-03-04&03-06 《广告狂人》主演乔·汉姆专访

 When you were a kid,what level did you get to playing baseball?I got to,let's call it a solid gentleman's B minus.

B minus is pretty,what...

Passing.

What position?

I play catcher.

Catcher.You gotta be more than the B minus catcher.

No you don't.

Really?

You really just have to sit up the ball from heating the back stuff.

But the catcher is the guy who's run off the show.That's the brain.

Sort of.I have way more brains than talent.

When did you decide,maybe you weren't going on the brain.

I played through high school,and it was a very good high school and I end up going into University Taxes .And thought,OK,and I ended up thinking where was I go,I'm gonna walk on,I'm gonna see,gonna see how,how good these guys are.They had got by the name of Roger Clamen's there when I went to school.

You were a freshman,he was a senior?

Yeah,I was like ,OK,the.. no,right,not gonna happen,right,and I don't know he ever seen a ball travel that fast.But you don't really see it.It just appears in you mitt¹ and that is hurts a lot.

You know,I have noticed whenever I go to a ball game,you and I everybody in this building can throw a ball,probably catch a ball,maybe win swing a ball,but when you see the major the * version of that,yet an wholly.

It's a whole other level.

Yes,it is a whole level.Well,I'm glad you're still playing what kind of ,who are,is it like girl soft ball?

It's very similar of that.

1 mitt   

n.棒球手套，拳击手套，无指手套；vt.铐住，握手

参考例句：

• I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日，我送给他一只棒球手套。
• Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。