访谈录 2013-06-11&06-13 球王贝利:内马尔比梅西更强 世界杯看好德国

- We had a, of course, big news, big, big news, Mourinho took over once again this manager at Chelsea, what do you think about it?

- Oh, I think it was a pretty good job, because he is a good player, a good coach, and I know him personally, talent, very honest. But again, I repeat, football is a box of surprise. He has to be a good coach, and have to be with the luck, because football sometimes the best doesn't win. But I wish good luck for him.

- Neymar is a Brazilian¹ player. Everybody is talking about right now. Is he a new Pele?

- Listen, I said, to be the new Pele would be very difficult, because my mother, my father they grew in nothing. But no doubt, no doubt, that he is one of the best players we have in Brazil. Of course, in Brazil, we have a lot of excellent players like..... But the last two years, we have a Neymar, you know, he's very talented. I hope he has a lot in Barcelona. I didn't like it too much because he used to play in my team. I’ve lost a good player. But it's important to understand that he deserves² to go to the better team.

1 Brazilian   

n. 巴西人;a. 巴西的, 巴西人的

参考例句：

• It was a great showing by the Brazilian team.这场比赛成了巴西队的表演赛。
• Why don't we try some Brazilian food? 我们为什么不吃巴西人的食物呢？

2 deserves   

v.应受，应得，值得( deserve的第三人称单数 )；应受报答；应得报酬；应得赔偿

参考例句：

• A wilful fault has no excuse and deserves no pardon. 不能宽恕故意犯下的错误。 来自《简明英汉词典》
• He is the only poet in this country that deserves the name. 他是这个国家唯一的一位名副其实的诗人。 来自《现代汉英综合大词典》