访谈录 2013-09-14&09-16 哈莉·贝瑞、珍妮弗·加纳支持反狗仔队法案

 the actresses Jennifer Garner¹ and Halle Berry launch a major law being pushed telling law makers² horrific stories about the paparazzi following their families around and traumatizingtheir kids.they are behind the bill to keep the photographers from snapping pictures of minors³ without parental⁴ permission.

ABC‘s Didi.R is in Los Angelas where she says their efforts are actually getting somewhere,hey ya DD.

hey there Biana and Dan,yes,their efforts really have paid off so far.because the vote on that bill was unanimous and it comes just weeks after law makers heard some heart-targeting testimony⁵ from two Hollywood moms.

this is what some Hollywood celebrities⁶ face every time they step out of their home and when they are with their kids the shatters don't stop.

Just watch B.S and her son surrounded by clicking cameras in the 2000 fold documentary celebrity⁷ that took viewers behind the vilva ropes in the world of celebrity photography.

This morning celebrities are one step closer to winning the fight to protect their children from harassment⁸ by paparazzi in California.

Two weeks ago California law makers heard a emotional testimony from famous moms like H.B and J.G about how their children's lives are affected⁹ by photographers.

i don't want again of shouting arguing and law-breaking photographers who came out every where we are, all day everyday to continue traumatizing my kids.

The bill which just passed the state senate still allows photographers to take pictures of stars' children but it would make the paparazzi-so who seriously alarms,annoys,torments or terrorizes the child while doing so subject to fines and jail time.

Some celebrities have fought back in other ways,Angelina Julie and Brad Pitt have sold the right of the first pictures of their children in all bringing in a reported 18 million dollars and donated it to charity.

Some media watchers say ultimately legal action won't stop the profitable pictures from ending up in magazines but it could change how they are taken.

hopefully this act will at some level deter¹⁰ it and send the message that it is just not OK.

This bill goes to the governor this week and if pass anyone caught harassing¹¹ the child of a celebrity will face a year in jail and tens of thousands dollars in fines.Dan and Biana.

Thanks Didi.

1 garner   

v.收藏；取得

参考例句：

• He has garnered extensive support for his proposals.他的提议得到了广泛的支持。
• Squirrels garner nuts for the winter.松鼠为过冬储存松果。

2 makers   

n.制造者，制造商（maker的复数形式）

参考例句：

• The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
• The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》

3 minors   

n.未成年人( minor的名词复数 )；副修科目；小公司；[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修，选修，兼修( minor的第三人称单数 )

参考例句：

• The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
• He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》

4 parental   

adj.父母的；父的；母的

参考例句：

• He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
• Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。

5 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。

6 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

7 celebrity   

n.名人，名流；著名，名声，名望

参考例句：

• Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
• He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。

8 harassment   

n.骚扰，扰乱，烦恼，烦乱

参考例句：

• She often got telephone harassment at night these days.这些天她经常在夜晚受到电话骚扰。
• The company prohibits any form of harassment.公司禁止任何形式的骚扰行为。

9 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。

10 deter   

vt.阻止，使不敢，吓住

参考例句：

• Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
• Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。

11 harassing   

v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人）

参考例句：

• The court ordered him to stop harassing his ex-wife. 法庭命令他不得再骚扰前妻。 来自《简明英汉词典》
• It was too close to be merely harassing fire. 打得这么近，不能完全是扰乱射击。 来自辞典例句