-
福克斯新闻 特朗普总统签署网络安全行政命令
The executive order is aimed at improving the network security of U.S. government agencies, which have been the target of hackers, who have stolen millions of personal records and other forms of sensitive data in recent years. 该行政命令旨在改善
-
福克斯新闻 奥巴马医改再次遭遇打击
More problems associated with the Affordable Care Act as Aetna announced it will completely withdraw from the ObamaCare marketplace next year. Aetna will not offer insurance plans in Delaware or Nebraska, the remaining two states where it was slated
-
福克斯新闻 白宫谴责纽约时报报道不实
The White House says the New York Times portrayal of a conversation between President Trump and then FBI director James Comey isnt accurate, but the paper is citing a memo that Comey wrote soon after that meeting with the President, which said that P
-
福克斯新闻 切尔西·曼宁重获自由
Chelsea Manning, whos been confined at the U.S. militarys disciplinary barracks at Fort Leavenworth since her arrest in 2010, is free again. 自2010年被捕以来一直被监禁在莱文沃斯堡美国军事监狱的切尔西曼宁重获自由。 Ma
-
福克斯新闻 美国家庭债务创新高
Weve collectively been borrowing more lately, putting us in a lot of debt. American households owed in total, $12.73 trillion in the first three months of this year, according to the Federal Reserve Bank of New York. Thats a record high, surpassing a
-
福克斯新闻 特朗普即将宣布2018年预算请求
Before departing on his first foreign trip, President Trump met with his budget chief Mick Mulvaney, who announced that the Presidents budget request for fiscal year 2018 will be released next Tuesday. 离开美国进行第一次国事访问之前，特
-
福克斯新闻 白宫公布预算计划
President Trump is proposing to slash $3.6 trillion in government spending over the next decade, including $800 billion from Medicaid and more than $192 billion from food stamps. 特朗普总统提议未来十年政府支出削减3.6万亿美元，包括
-
福克斯新闻 医保新预算引发民主党共和党争论
House Democratic leader Nancy Pelosi is pointing to that new CBO (Congressional Budget Office) analysis to level criticism of the House-passed American Health Care Act: 众议院民主党领袖南希佩洛西(Nancy Pelosi)针对国会预算办公室的
-
福克斯新闻 特朗普总统支持率下滑
From April to May, President Trumps approval rating has fallen five points to 40 percent. FOX News director of polling Dana Blanton says that overall number includes erosion in some key areas of support for the President: 从4月份到5月份，特朗普
-
福克斯新闻 白宫新闻简报惹争议
Reporters pushed back against charges of fake news from White House Press Secretary Sean Spicer: 记者们反击了关于来自白宫新闻秘书斯派塞(Sean Spicer)虚假新闻的指控。 (Spicer) The problem is, is that I think the President, to
-
福克斯新闻 普京否认俄罗斯干预选举
Vladimir Putin calling allegations of Russian interference useless and harmful gossip, saying the claims are not backed up by any concrete evidence. Speaking at an economic forum... Putin accusing the Democrats of trying to shift blame for Hillary Cl
-
福克斯新闻 英国首相计划组建少数派政府
Theresa May returning to Ten Downing Street after a meeting at Buckingham Palace: 在白金汉宫召开会议之后，特蕾莎梅(Theresa May)返回唐宁街10号。 (May) I have just been to see her majesty the Queen and I will now form a governmen
-
福克斯新闻 两大生产商宣布召回食品
Tyson Foods recalling nearly 2.5 million-pounds of ready-to-eat breaded chicken due to an unlabeled allergen. A supplier telling Tyson last week that its bread crumbs could contain milk that Tyson meat shipped to 30 states for food-service products n
-
福克斯新闻 中国批准特朗普在华注册商标
The trademarks include rights to the use of President's name for socks, advertising and consulting services, beauty salon services and more. 这些商标包括袜子，广告和咨询服务，美容沙龙以及其他产品使用美国总统名字的权
-
福克斯新闻 特朗普称推特调查是政治迫害
In a string of messages on Twitter, President Trump confirmed he's under investigation by Special Counsel Robert Mueller and also appeared to criticize Deputy Attorney General Rod Rosenstein. 在推特上一系列信息中，特朗普总统证实他受
