法律英语就该这么说 第4期:他是一个开业“初级律师”

 　　必背句型:

　　A:He has set up in practice as a solicitor¹.

　　他已是一个开业“初级律师”。

　　B:He is so great.

　　他真厉害。

　　He has set up in practice as a doctor.

　　他已是一个开业医生。

　　I have set up in practice as a lawyer.

　　我已是一个开业律师。

　　He has set up in practice as a translator.

　　他已是一个开业翻译。

　　延伸阅读:A:A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.

　　律师应当帮助防止非法执业。

　　B:Yes,it is their duty.

　　是的，这是他们的责任。

　　A lawyer should assist in maintaining the integrity and competence² of the legal profession.

　　律师应该帮助保持律师界的正直和业务能力。

　　A lawyer should assist the legal profession in fulfilling its duty to make legal counsel available.

　　律师应该帮助律师界履行其提供法律顾问的义务。

　　I will assist in finishing your work.

　　我会帮助你完成你的工作。

1 solicitor   

n.初级律师，事务律师

参考例句：

• The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
• The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。

2 competence   

n.能力，胜任，称职

参考例句：

• This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
• These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。