高频英语口语对话 第154期:情感话题

 　　unit 170

　　情感话题

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A: It seems that you get antsy when you hear I praise another guy.

　　A：当你听到我来表扬那个小伙子时你显得烦躁不安。

　　B: I get antsy not because you praise a guy, but because you may be taken for a ride by a guy like him.

　　B：那不是因为你表扬他，而是你可能会被这样的人玩弄了。

　　A: How come you think of him that way?

　　A：你怎么会这么看他？

　　B: Because you seem to have lost your vigilance. You should be on the watch out.

　　B：因为你听上去已经失去警惕性了，你应当小心点儿。

　　A:I have no reason to distrust him. He's never caused any harm¹.

　　A：我没有理由怀疑他。他也没做什么错事。

　　B: Isn't there anything that sounds fishy²?

　　B：难道你就听不出有什么可疑的？

　　A: Nothing smells a rat³. I told you that he's an all-right guy.

　　A：没什么不对劲的，我告诉你他是一个很好的小伙子。

　　B: All-right guy? All right. Let's talk about something else instead.

　　B：好小伙子？好了，还是谈谈别的吧。

1 harm   

n./v.危害；伤害；损害

参考例句：

• His behaviour did more harm than good to himself.他的行为对他自己害多利少。
• Never do anything to harm the interests of the people.决不能损害人民的利益。

2 fishy   

adj. 值得怀疑的

参考例句：

• It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
• There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。

3 rat   

n.鼠，卑鄙的人，变节者；vi.背叛，捕鼠；vt.弄蓬松，告发

参考例句：

• The rat is hated by many people.老鼠被很多人憎恶。
• He stopped up the rat holes.他塞住了那些老鼠洞。