高频英语口语对话 第475期:租酒店式公寓

 　　unit 532

　　租酒店式公寓

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:I'm calling to ask about your apartment advertised.

　　A:我看到了贵公司公寓出租的广告，打个电话来问一下情况。

　　B:Yes, we've got great apartments with charming environment and nice scenery. And they are all newly renovated¹.

　　B:是的，我们有很多环境优雅、景色优美的公寓，全部都是新装修的。

　　A:That sounds fantastic! But I am looking for something closer to the downtown, as I spend most of my time at the office.

　　A:听起来太棒了，但我想租一间离市中心近一点的公寓，因为我大部分时间都在办公室度过。

　　B:No problem. We have a nice apartment located near the Oriental Square. It's perfect for people busy with office work. It is fully² furnished with a service staff taking care of the trivial details.

　　B:没问题。我们在东方广场附近有一套条件很好的公寓。它非常适合那些工作很忙的人，设施齐全而且有服务人员照顾生活琐事。

　　温馨舒适房

　　A:I'm sure it is wonderful, but I need an unfurnished apartment with relatively³ lower cost.

　　A:我相信这个公寓一定很棒，但我想要一套无装修、价格相对更低的公寓。

　　B:Ah! I get your point. We have just what you need. Our Jinyuan apartments have several floor plans. The onebedroom apartments are very economical, but their layout makes great use of a small amount of space. I thinkyou can find the right apartment there.

　　B:哦，我明白了。我们正好有您想要的这类公寓。我们的金苑公寓楼有好几种户型。一居室公寓非常便宜，而且布局合理，充分利用了有限的空问。我想你能在那里找到合适的公寓。

　　A:Great! I'll arrange a viewing after work tomorrow afternoon. Could you tell me the detailed⁴ address?

　　A:太好了！明天下午下班后我会去看房。你能告诉我详细的地址吗？

　　B:Of course. It's just at 19 Linquan Road. You can phone me again if you can find the right place.

　　B:当然了。就在林泉路19号。如果您找不到的话可以再给我打电话。

　　A:Ok. Thank you.

　　A:好的，谢谢。

1 renovated   

翻新，修复，整修( renovate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He renovated his house. 他翻修了房子。
• The house has been renovated three years earlier. 这所房子三年前就已翻新。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 relatively   

adv.比较...地，相对地

参考例句：

• The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
• The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

4 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。