洪恩环境英语第八册 11 I don't think there are any...

　　Maria?I'm at a phone booth¹ at the Nature² Center³.I've done the interview⁴.
玛丽亚？我在自然中心的电话亭里，我已经做了采访..
You want another story?
你想要其它的报道？
I don't think there are any other stories here,Maria..Maria,it's cold.
我认为这里不会有其它的题材，玛丽亚..玛丽亚，这儿挺冷的，
There aren't very many people here.All I see are ducks--hundreds of ducks-
人也不多。我所能见到的只鸭子---成百上千的鸭子---
Do a story on ducks.Are you kidding?How can I do a story on ducks?
做一个关于鸭子的报道，你在开玩笑吧？我怎么能做关于鸭子的报道？
...OK.OK.Well,I'll see.Goodbye.Guess what,Mike...
...好，好，嗯，我去看看吧。再见。猜猜怎么着，迈克...
What are we going⁵ to do,Mike?I can't do a story on ducks.
我们该做些什么呢，迈克？我不能做关于鸭子的报道。
Huh.These ducks are funny...The geese are funny too.
啊，这些鸭子很有趣..鹅也非常有趣。
Look at that one!It's a very strange⁶ looking goose.
看那只鹅！它是只长相很奇怪的鹅，
There's another one just like it.
还有一只非常像它。
The big ones are Canadian⁷ geese.
大的是加拿大鹅，
They're the biggest geese.They chase⁸ the others⁹.
它们是最大的鹅，它们在追其它的鹅。
The white ones with orange bills¹⁰ are very beautiful.
长着桔红色嘴的那些白鹅长得非常美丽，
They live here all year.
它们整年都生活在这儿。
I like the little green ducks.Those little green ones are mallards.
我喜欢这些绿色的小鸭子，这些小东西是野鸭。
That one is mean!The others run away when it fights¹¹.
那只很自私！它把其它的鸭子全赶跑了。
I like that little gray¹² one.The kids¹³ like that one too.
我喜欢那只灰色的小鸭子，孩子们也喜欢那只。
They like to feed it.See,they throw it bread.
他们喜欢喂它。看，他们扔面包给它吃。
But the other one steals¹⁴ it..Let's do a story on the little gray dcuk.
但另外一只把面包给偷吃了..让我们做个关于这只小灰鸭的报道，
The kid'll love it.
孩子们会喜欢的。
Look,there's a little boy.Let's see what happens.
看，那里有一个小男孩，让我们看看发生了什么？
Where are the geese?There's one.Here's another...
鹅在哪儿？那儿有一只，这儿还有一只..
Now the others see the little boy,...and the little boy runs the other way.
现在其它的鹅看见了这个小男孩..小男孩从另一条路上跑了。
Look out.Here comes another one!Let's shoot¹⁵ some more,Mike.
注意，又来一只！我们再多拍一些，迈克。
OK,Maria,we've finished¹⁶ the story on ducks...
好了，玛丽亚，我们已经完成了关于鸭子的报道..
Yes,you were right...Yes,they are interesting...
是的，你是对的..是的，它们非常有趣..
Yes,there were children.We're done here,Maria.We're coming home...
对，这儿有孩子。我们已经干完了，玛丽亚，我们打算回家..
Otters¹⁷?There are others here?You want a story on otters?
水獭？这里有水獭吗？你想要一个关于水獭的报道，
I can't do a story on otters....
我不能做一个关于水獭的报道...

1 booth   

n.小房间，公用电话亭，岗亭；货摊

参考例句：

• Where can I find a telephone booth?我在哪儿可以找到电话亭？
• Let's walk around to each booth.我们到每个摊子转一转吧！

2 nature   

n.自然，自然界，自然状态；本性，天性，性质；质；性格；性；本质

参考例句：

• Man has been trying to control nature.人类一直在努力控制自然。
• It's man's nature.这是人的本性。

3 center   

n.中心，中央；vi.居中；vt.使集中

参考例句：

• The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
• Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。

4 interview   

n.面谈，访问，接见；v.接见，会谈

参考例句：

• I have an interview this afternoon.我今天下午有面试。
• We'll do the interview tomorrow.我们明天再做访问吧。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 strange   

adj.奇怪的；古怪的

参考例句：

• She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
• I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。

7 Canadian   

adj.加拿大的；加拿大人的；n.加拿大人

参考例句：

• My best friend is canadian.我最好的朋友是加拿大人。
• She's Canadian,but her Chinese is excellent. 她是加拿大人，但她的汉语非常出色。

8 chase   

vt.追逐，追赶，追求；n.追赶

参考例句：

• The police grabbed the robbers after a long chase.警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。
• Would you chase me if I did?如果我逃开了，你会来追吗？

9 others   

prep.(pl.)另外的人

参考例句：

• Learning from others is important.向别人学习很重要。
• She is always ready to help others.她总是乐于助人。

10 bills   

n.账单( bill的名词复数 )；钞票；清单；广告

参考例句：

• We pay all our bills by direct debit . 我们以直接借记方式支付所有账单。
• Better insulation of your home will help to reduce heating bills. 增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。

11 fights   

v.战斗( fight的第三人称单数 )；斗争；打架；吵架

参考例句：

• He came through countless fights. 他身经百战。 来自《简明英汉词典》
• He fights, or seems to fight, the rising fury. 他在遏制或者好象在遏制那升起的怒火。 来自辞典例句

12 gray   

n.灰色；adj.灰色的，阴沉的；v.变灰色；（计算机）灰色

参考例句：

• She was dressed in gray.她穿着灰色的衣服。
• His hair was gray and he was short and fat.他头发灰白，长得又矮又胖。

13 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

14 steals   

v.偷( steal的第三人称单数 )；悄悄地做，悄悄地走

参考例句：

• The feeling steals upon me. 我不知不觉产生了这种感情。 来自《现代英汉综合大词典》
• She has a younger sister who is far more attractive and who steals the show at every party. 她有个十分有魅力的妹妹，每次晚会她都使别人黯然失色。 来自《简明英汉词典》

15 shoot   

v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽

参考例句：

• Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。
• Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！

16 finished   

adj.完成的，精湛的；v.动词finish的过去式和过去分词

参考例句：

• We finished up everything there was on the table. 我们把桌上的东西全吃完了。
• We can certainly have the job finished on time.我们肯定能按时完成任务。

17 otters   

n.（水）獭( otter的名词复数 )；獭皮

参考例句：

• An attempt is being made to entice otters back to the river. 人们正试图把水獭引诱回河里去。 来自《简明英汉词典》
• Otters are believed to have been on Earth for 90 million years. 水獭被认为存活在地球上已经9千多万年。 来自互联网