华尔街基础英语Lesson 22

Hello!
Listen, Susan, I’m not coming home for lunch, Ok? I have a business appointment.
What? Why didn’t you tell me before, then? Oh, this is the last time I’m cooking for you!
Don’t be ridiculous, Susan. I just called to tell you I won’t be there, that’s all. Goodbye.
Why did I marry that man? Damn¹ him!
No, I can’t just sit here and drink! That isn’t the answer! I must leave him… I think! Shall I phone Kristi?
Maybe. Oh God, I don’t know what to do! I’ll go for a walk! Maybe that’ll help……
That’s Roger-and Kristi! I can’t believe it! My friend Kristi, with my husband!
So it was her! She was the other woman. It’s incredible².
It’s horrible!
I don’t want to see you any more, Roger.
What do you mean, Kristi? You said you loved me!
No, I didn’t! I never said that!
Come on, Kristi! I love you, you know that. I love your hair and your eyes, and your-
Don’t do that!
You don’t love me, Roger! You don’t know what that word means! Oh, why don’t you go back to Susan?
What are you talking about?
Go back to Susan, she’s a good woman. She’s much better than me! I’m no good, Roger!
I’m no good to you, or to her, or to anybody!
Kristi! Come back! Where are you going!
Give me the bill next time, Ok, Remzo?
Did you see Miss Kristi Schmidt? Come on! Is she in her room?
Er…what…er…who?
Miss Kristi Schmidt! She’s a guest in this hotel!
Oh, I see.
Well, where is she? I must see her immediately! It’s very urgent³!
Oh, er…perhaps she’s in her room.
Which room is that?
Wait a moment…
Er…Room 38!Oh!
Oh!
Kristi, let me in, please! Let me in!!!
Oh, no!
Now what’s going on, Kristi? Why did you leave the restaurant?
Listen, Roger, I mean what I say. I don’t want to see you any more.
Don’t talk like that, please, Kristi! You know how much I need you!
Stay away from me! I mean it! I’ll call the police! Help, help, there’s a strange man in my room.
Oh, dear! Are you alright, Miss SC…Sch…Schm…?
Get this man out of my room, will you?
I’m going anyway! Get out of my way!
Oh! Ah!
Why do I always go out with bastards⁴ like him? Why can’t I find a good, kind man, for once? A man who really respects me! Oh, damn it!

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

2 incredible   

adj.难以置信的，不可信的，极好的，大量的

参考例句：

• Some planets run at incredible speed.某些星球以难以置信的速度运行着。
• Her answer showed the most incredible stupidity.她的回答显示出不可思议的愚蠢。

3 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。

4 bastards   

私生子( bastard的名词复数 )； 坏蛋； 讨厌的事物； 麻烦事 （认为别人走运或不幸时说）家伙

参考例句：

• Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的，不顾大局！ 来自子夜部分
• Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分