环球慢速英语 听众来信(1)

搜索

复制

Hello, I'm Rachel Hobson.

大家好，我是蕾切尔·霍布森。

And I'm Marina Santee. Welcome to Spotlight¹.

我是玛丽娜·桑蒂。欢迎收听重点报道节目。

This programme uses a special English method of broadcasting.

重点报道节目用慢速英语的方式播报新闻。

It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.

便于全世界各地民众的理解。

Welcome to our listener² mail programme! It is time to hear your comments and opinions about some of our programmes.

欢迎听众朋友们来到听众来信节目！这是我们倾听大家对我们节目的评论和意见的环节。

We start today with a letter about our programme "Face to Face".

今天第一封来信与《面对面》这期节目有关。

"Face to Face" is a project started by two French men.

“面对面”是一个由两名法国男子发起的项目。

JR and Marco are artists. In 2005, they traveled to the Middle-East.

JR和马尔科是艺术家。2005年，他们前往中东旅行。

They wanted to know why Palestinians and Israelis could not live together in peace.

他们想知道巴勒斯坦人和以色列人为什么不能和平相处。

They visited both sides of the Israeli West Bank barrier³.

他们走访了在约旦河西岸-以色列隔离墙两侧生活的民众。

And they found that the people were not so different from each other.

他们发现，人们彼此之间没有太大不同。

1 spotlight   

n.公众注意的中心，聚光灯，探照灯，视听，注意，醒目

参考例句：

• This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
• The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。

2 listener   

n.听众；收听者

参考例句：

• I'm a regular listener to her show.我经常收听她的节目。
• She became an attentive listener.她变成了一个专心致志的聆听者。

3 barrier   

n.栅栏，障碍，壁垒，关卡

参考例句：

• You must show your ticket at the barrier.你在关卡处必须出示许可证。
• The driver jumped a horse over a barrier.骑手骑马跳过障碍。